«When Johnny Comes Marching Home» / «Johnny I Hardly Knew Ye»
Мне нравится песня времён Гражданской войны в США «When Johnny Comes Marching Home» («Когда Джонни вернётся домой»), особенно в маршевом исполнении. Эта радостная и лёгкая песня была написана американским военным дирижёром и композитором ирландского происхождения Патриком Гилмором (Patrick Gilmore), который посвятил её «армии и флоту Союза» («северянам»). В ней поётся о том, какие торжества ждут Джонни, когда он вернётся с войны.
В ролике ниже сначала мелодию исполняет оркестр Военной академии США (United States Military Academy Band), затем (2:10) поёт Ронни Гилберт (Ronnie Gilbert). Текст.
Недавно я узнал от alazor, что вероятным прообразом «When Johnny Comes Marching Home» была ирландская народная песня «Johnny I Hardly Knew Ye» («Джонни, я с трудом тебя узнала»), выражавшая протест ирландцев против участия в британских колониальных войнах. Эта песня, наоборот, горькая: жена (по всей видимости) встречает с войны мужа, искалеченного в боях на Цейлоне.
Поёт (с 1:05) Бенджамин Люксон (Benjamin Luxon), аккомпанирует Билл Крофут (Bill Crofut). Текст.
В ролике ниже сначала мелодию исполняет оркестр Военной академии США (United States Military Academy Band), затем (2:10) поёт Ронни Гилберт (Ronnie Gilbert). Текст.
Click to viewНедавно я узнал от alazor, что вероятным прообразом «When Johnny Comes Marching Home» была ирландская народная песня «Johnny I Hardly Knew Ye» («Джонни, я с трудом тебя узнала»), выражавшая протест ирландцев против участия в британских колониальных войнах. Эта песня, наоборот, горькая: жена (по всей видимости) встречает с войны мужа, искалеченного в боях на Цейлоне.
Поёт (с 1:05) Бенджамин Люксон (Benjamin Luxon), аккомпанирует Билл Крофут (Bill Crofut). Текст.