Новость от телеканала «Петербург-Пятый канал»:
«На Дальнем Востоке касатки стали нападать на лодки с людьми».
Вспоминается анекдот:
Армянское радио спрашивают:
- Правда ли, что шахматист Петросян выиграл в лотерею тысячу рублей?
- Правда, только не шахматист Петросян, а футболист «Арарата» Акопян, и не тысячу, а десять тысяч, и не рублей, а долларов, и не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл.
К концу репортажа становится ясно, что не косатки, а одна косатка, и не стали нападать, а единичный случай, и не лодки, а лодка, и не напала, а проявила интерес.
Несколько взаимоисключающих параграфов:
- на сайте: «На Дальнем Востоке касатки стали нападать на лодки с людьми»;
- надпись внизу экрана перед началом репортажа: «КАСАТКИ АТАКУЮТ. В Магаданской области касатка напала на лодку с рыбаком; учёные считают, что молодой кит просто играл»;
- диктор: «Молодые касатки - одни из самых опасных морских хищников - проявляют излишний интерес к лодкам и катерам...»;
- корреспондент: «Кадры нападения косатки на небольшую рыбацкую лодку жители Магадана сняли...».
Как говорится, следите за руками :)
И с чего они решили, что косатка пыталась перевернуть лодку?
Наконец, я возражаю против применения неполиткорректного термина «зубастое чудовище» 8[>>]