Сто верблюдов и одЫн баран
Хотите узнать, сколько верблюдов стОит ваша девушка? Или сколько верблюдов дадут за ваши прекрасные глаза (и грудь, разумеется)? Калькулятор верблюдов тут!
Оригинал взят у madam_shazly в Сто верблюдов и одЫн баран
Со мной недавно произошла просто умопомрачительная история! Самое обидное, что я мужу ее перевести не могу, сижу и ржу как удолбавшийся дятел. А дело было так. Зашла я в Клеопатру с туристами, жду, когда они сувениры выберут. Санек сидит смирно в коляске, рядом отирается знакомый продавец (нас уже все там знают), заигрывает с мелким, тот хохочет. Ну я на расслабоне стою, не мешаю. И тут, значит, наш внезапный нянь произносит этак мечтательно:
- Ах, Саша, Сашенька... Вот была бы у тебя сестра такая же красивая, как ты, я бы прямо сейчас на ней женился!
И тут меня как прорвало. То ли делать мне неча, то ли просто настроение хорошее было. Вспомнила про дочку Саидихи и испрашиваю:
- Ахмед, а если есть у меня на примете невеста для тебя красивая, тоже глаза как черешенки, щечки персики, волосы шелковые, умница и красавица, и главное - молчит практически всегда! Сколько дашь калым за такую?
- Сто верблюдов! - сходу рубает Ахмед, аж глаза загорелись, предвкушает, как будет с нареченной знакомиться.
- Не, - говорю я скептически, опытная уже, - Сто верблюдов - это за такую девицу мало!
- Ну ладно, - притворно огорчается Ахмед, - Пусть будет сто верблюдов и один баран!
- Окей, дорогой, барана я вижу. А верблюды где?
Ахмед минут пять стоял в размышлениях, потом, видимо, знаний русского языка хватило, чтобы понять смысл моей шутки - хохотал сначала он, потом вся Клеопатра, когда он им пересказал, из-за чего я стою уже слезы вытираю. Тоже ржу.
Кстати, это... вспомнилось, на будущее, если будете в Египте, не забудьте заранее рассчитать, сколько за отдельно взятую особу женского пола должны дать верблюдов. Не продешевите!
КАЛЬКУЛЯТОР ВЕРБЛЮДОВ
Оригинал взят у madam_shazly в Сто верблюдов и одЫн баран
Со мной недавно произошла просто умопомрачительная история! Самое обидное, что я мужу ее перевести не могу, сижу и ржу как удолбавшийся дятел. А дело было так. Зашла я в Клеопатру с туристами, жду, когда они сувениры выберут. Санек сидит смирно в коляске, рядом отирается знакомый продавец (нас уже все там знают), заигрывает с мелким, тот хохочет. Ну я на расслабоне стою, не мешаю. И тут, значит, наш внезапный нянь произносит этак мечтательно:
- Ах, Саша, Сашенька... Вот была бы у тебя сестра такая же красивая, как ты, я бы прямо сейчас на ней женился!
И тут меня как прорвало. То ли делать мне неча, то ли просто настроение хорошее было. Вспомнила про дочку Саидихи и испрашиваю:
- Ахмед, а если есть у меня на примете невеста для тебя красивая, тоже глаза как черешенки, щечки персики, волосы шелковые, умница и красавица, и главное - молчит практически всегда! Сколько дашь калым за такую?
- Сто верблюдов! - сходу рубает Ахмед, аж глаза загорелись, предвкушает, как будет с нареченной знакомиться.
- Не, - говорю я скептически, опытная уже, - Сто верблюдов - это за такую девицу мало!
- Ну ладно, - притворно огорчается Ахмед, - Пусть будет сто верблюдов и один баран!
- Окей, дорогой, барана я вижу. А верблюды где?
Ахмед минут пять стоял в размышлениях, потом, видимо, знаний русского языка хватило, чтобы понять смысл моей шутки - хохотал сначала он, потом вся Клеопатра, когда он им пересказал, из-за чего я стою уже слезы вытираю. Тоже ржу.
Кстати, это... вспомнилось, на будущее, если будете в Египте, не забудьте заранее рассчитать, сколько за отдельно взятую особу женского пола должны дать верблюдов. Не продешевите!
КАЛЬКУЛЯТОР ВЕРБЛЮДОВ