Ой, иероглифов на самом деле очень много, стандартные словари которыми пользуются сами китайцы, содержат до 50 000 иероглифов, но в последнее время лингвисты собрали все иероглифы и выпустили полный словарь, общим объемом в почти 85 000. Цифры внушительные. Китай за свою долгую историю придумал столько иероглифов объясняющих любое возможное слово, что его можно считать на самом деле 100% самостоятельным языком, исключения могут составлять лишь названия европейских брендов, которые пишутся приближенными по звучанию иероглифами, все остальные же слова, включая химию и биологию - 100% покрываются китайским. Но это не самое страшное, для обычной жизни в Японии (они используют китайские иероглифы) достаточно знать до 2000 чтобы свободно читать газеты, в Китае же - 5000 иероглифов это достаточно профессиональный уровень владения языком. Я только недавно начал углубленный курс китайского, но уже за 5 уроков по учебнику, которые мы съели за 2 занятия, я уже должен знать 101 иероглиф, ну и плюс около 300 с курса японского.. хотя чтение одних и тех же иероглифов в этих языках совершенно разное.. впереди еще 15 уроков, и не менее 800 иероглифов.. думаю к февралю осилим.. если голова не лопнет на две части))
Но это не самое страшное, для обычной жизни в Японии (они используют китайские иероглифы) достаточно знать до 2000 чтобы свободно читать газеты, в Китае же - 5000 иероглифов это достаточно профессиональный уровень владения языком. Я только недавно начал углубленный курс китайского, но уже за 5 уроков по учебнику, которые мы съели за 2 занятия, я уже должен знать 101 иероглиф, ну и плюс около 300 с курса японского.. хотя чтение одних и тех же иероглифов в этих языках совершенно разное.. впереди еще 15 уроков, и не менее 800 иероглифов.. думаю к февралю осилим.. если голова не лопнет на две части))
Reply
Не представляю, как запомнить все эти разные странные пересекающиеся палочки :) Успехов тебе в учёбе ;)
Reply
Reply
Leave a comment