Aug 17, 2013 08:59
Похулиганим:
Фингал - видимо, фины и галы не слишком дружили друг с другом. Поэтому, если поставить рядом фина и гала то фингалы обоим обеспечены.
Ресторан - достловно от англ. rest (отдыхай) or (или) run (беги)... Не слишком по смыслу, наверное, но видимо речь шла о том что ты приходишь туда поесть и отдохнуть... а если нет - то тебе там и делать нечего.
чокнутое словообразование