Филологическое
Кому-нибудь еще, кроме меня, режет ухо вот это у Чуковского (вообще-то весьма строгого к подобным вещам):
Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой?
Я всегда, когда читаю, произношу "выползает умывальник". Ну хоть вы меня режьте - не может кривоногий и хромой сердитый умывальник выбегать, чтобы потом начать гневную речь! Он должен тяжело переваливаться с ноги на ногу, как комод, и со зловещим скрипом выползать из дверей спальни...
Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой?
Я всегда, когда читаю, произношу "выползает умывальник". Ну хоть вы меня режьте - не может кривоногий и хромой сердитый умывальник выбегать, чтобы потом начать гневную речь! Он должен тяжело переваливаться с ноги на ногу, как комод, и со зловещим скрипом выползать из дверей спальни...