Вариации на тему "О чём говорят мужчины", сцена в ресторане

[malayamedved]

 Разгуливая в воскресенье по городу и находясь в разумении постной пищи и имея желание пообедать, мы наткнулись на некий модный французский ресторан. На входе было вывешено меню. И это очень хорошо, потому что я насторожилась ещё на стадии супа-пюре из корня фенхеля, а когда увидела "свиное филе, фаршированное фруктами, с шалфейным соусом", то решительно воспротивилась всеми четырьмя копытами. Мужу уходить оттуда не хотелось, он замёрз, но я раскричалась на всю улицу, что знаю это псевдофранцузское пижонство, что принесут плевочек чего-то непонятного, сдерут столько, словно это доставлено прямиком из Прованса, что я хочу нормально, по-человечески поесть, и тд. В общем, мы прекрасно пообедали напротив этого места - сациви и хинкали, запивая всё это тархуном.
В понедельник рассказала приятельнице о нашем воскресном культпоходе, в ответ на это она хмыкнула и достала айфон. Они с мужем в воскресенье тоже ходили в ресторан, и там она списала в книжку название блюда, которое потрясло её воображение. Я прочитала и сразу признала за ней первое место.
"МИТЛОФ ИЗ ИНДЕЙКИ И КИНОА С ПЕРЕЧНЫМ РЕЛИШЕМ" 
Я понимаю эти слова, но в таком варианте я бы это даже в рот взять не смогла, честное слово.