Пуританский дом в Лондоне
Каждый сентябрь в рамках лондонской Недели дизайна проходит выставка Tent London. Дизайнеры со всего мира, уже известные или новички, выставляются в здании бывшей пивоварни Old Truman Brewery, неподалеку от антикварного рынка Спитлфилдз и улицы Брик-Лейн, вечно запруженной публикой, курсирующей между ресторанами пакистанской кухни и магазинами винтажной одежды. Основатели и кураторы Tent London Джимми и Рейчел Макдоналд живут рядом - в доме 1720 года постройки, который когда-то принадлежал гугенотам, бежавшим из Франции и массово осевшим в Спитлфилдзе.
Кураторы выставки Tent London Джимми и Рейчел Макдоналд в гостиной своего дома. Над
камином - старинный веер, купленный Рейчел на eBay
“Здесь ты находишься в гуще событий, но в то же время это очень тихое место, - расписывает Рейчел преимущества жизни в
Восточном Лондоне, который с давних пор считается вотчиной богемы. - С нашей террасы открывается вид на “Огурец” Нормана Фостера, а в оранжерею залетают щеглы со снегирями”.
Оранжерея, о которой говорит Рейчел, была пристроена к дому в XIX веке - тогдашние владельцы разводили
там фрукты на продажу. Макдоналды дополнили эту викторианскую конструкцию раздвижными дверями, а
металлические балки под крышей покрасили в ярко-фиолетовый цвет. “Мы посадили в оранжерее бананы и сделали
пару водоемов с рыбками, провели тепло и установили стереосистему, - перечисляет новации Рейчел. - Здесь
просторно, есть ощущение воздуха, а двери можно открывать и закрывать в зависимости от погоды, так что мы
проводим тут почти всё время”.
Оранжерея - единственная часть дома, потребовавшая более-менее серьезной переделки. Основное здание досталось Макдоналдам практически в идеальном состоянии - прежние владельцы успели провести очень качественную реставрацию. Искусственно состаренные стены, обновленный лепной декор и простые дощатые полы выглядели настолько убедительно, что Макдоналды отнеслись к ним с таким же уважением, с каким обычно воспринимают подлинный антиквариат.
Из-за этого у них даже возникли проблемы с меблировкой. Оказалось, что дом готов принять в себя далеко не каждую вещь.
Здесь, например, почти нет деревянной мебели: хозяева решили, что она будет “спорить” с дощатыми полами и стеновыми
панелями. Единственное исключение - обеденный стол и стулья в столовой, да и то не “деревянного”, а черного цвета. Джимми
считает, что они не отвлекают от архитектурных достоинств самой комнаты, - за это и получили прописку в интерьере.
“Мы переехали из обычной квартиры в дом, по площади превосходящий ее в четыре раза. Конечно, у нас было
искушение поставить побольше мебели, - говорит Джимми, который по роду деятельности постоянно имеет дело
с лучшими достижениями дизайнерской мысли. - Но перегружать это пространство было бы преступлением.
Дом абсолютно самодостаточный, здесь чувствуется своеобразный пуританский дух, и нам хотелось его
сохранить. Обычно, добавляя в интерьер какие-то вещи, ты делаешь его интересней. В нашем случае всё наоборот:
чем меньше мебели, тем лучше”.
При этом у Рейчел и Джимми достаточно разные вкусы: он предпочитает передовой современный дизайн, а она не
прочь порыскать по антикварным лавкам, так что в результате интерьер получился хоть и лаконичным, но эклектичным.
Например, на каминной полке в гостиной возник натюрморт из старинных вееров.
“В георгианский период, когда строился дом, англичане повально увлекались Востоком, - объясняет Рейчел
происхождение этой коллекции. - Я стала искать декоративные предметы того времени, это оказалось безумно
интересно”. Хозяева говорят, что, подстраиваясь под непростой характер своего дома, смогли расширить свои
представления о прекрасном. “Раньше я была страшной пуристкой, - признается Рейчел. - А теперь выращиваю
орхидеи! Удивительно, как меняются наши вкусы в зависимости от того, где мы живем”.
via
Кураторы выставки Tent London Джимми и Рейчел Макдоналд в гостиной своего дома. Над
камином - старинный веер, купленный Рейчел на eBay
“Здесь ты находишься в гуще событий, но в то же время это очень тихое место, - расписывает Рейчел преимущества жизни в
Восточном Лондоне, который с давних пор считается вотчиной богемы. - С нашей террасы открывается вид на “Огурец” Нормана Фостера, а в оранжерею залетают щеглы со снегирями”.
Оранжерея, о которой говорит Рейчел, была пристроена к дому в XIX веке - тогдашние владельцы разводили
там фрукты на продажу. Макдоналды дополнили эту викторианскую конструкцию раздвижными дверями, а
металлические балки под крышей покрасили в ярко-фиолетовый цвет. “Мы посадили в оранжерее бананы и сделали
пару водоемов с рыбками, провели тепло и установили стереосистему, - перечисляет новации Рейчел. - Здесь
просторно, есть ощущение воздуха, а двери можно открывать и закрывать в зависимости от погоды, так что мы
проводим тут почти всё время”.
Оранжерея - единственная часть дома, потребовавшая более-менее серьезной переделки. Основное здание досталось Макдоналдам практически в идеальном состоянии - прежние владельцы успели провести очень качественную реставрацию. Искусственно состаренные стены, обновленный лепной декор и простые дощатые полы выглядели настолько убедительно, что Макдоналды отнеслись к ним с таким же уважением, с каким обычно воспринимают подлинный антиквариат.
Из-за этого у них даже возникли проблемы с меблировкой. Оказалось, что дом готов принять в себя далеко не каждую вещь.
Здесь, например, почти нет деревянной мебели: хозяева решили, что она будет “спорить” с дощатыми полами и стеновыми
панелями. Единственное исключение - обеденный стол и стулья в столовой, да и то не “деревянного”, а черного цвета. Джимми
считает, что они не отвлекают от архитектурных достоинств самой комнаты, - за это и получили прописку в интерьере.
“Мы переехали из обычной квартиры в дом, по площади превосходящий ее в четыре раза. Конечно, у нас было
искушение поставить побольше мебели, - говорит Джимми, который по роду деятельности постоянно имеет дело
с лучшими достижениями дизайнерской мысли. - Но перегружать это пространство было бы преступлением.
Дом абсолютно самодостаточный, здесь чувствуется своеобразный пуританский дух, и нам хотелось его
сохранить. Обычно, добавляя в интерьер какие-то вещи, ты делаешь его интересней. В нашем случае всё наоборот:
чем меньше мебели, тем лучше”.
При этом у Рейчел и Джимми достаточно разные вкусы: он предпочитает передовой современный дизайн, а она не
прочь порыскать по антикварным лавкам, так что в результате интерьер получился хоть и лаконичным, но эклектичным.
Например, на каминной полке в гостиной возник натюрморт из старинных вееров.
“В георгианский период, когда строился дом, англичане повально увлекались Востоком, - объясняет Рейчел
происхождение этой коллекции. - Я стала искать декоративные предметы того времени, это оказалось безумно
интересно”. Хозяева говорят, что, подстраиваясь под непростой характер своего дома, смогли расширить свои
представления о прекрасном. “Раньше я была страшной пуристкой, - признается Рейчел. - А теперь выращиваю
орхидеи! Удивительно, как меняются наши вкусы в зависимости от того, где мы живем”.
via