Сколько копий сломано)) над "нищими духом"
...и так глыбоко копали.
Азъ вот тоже никак догнать не мог - даже в самом глыбоком размышлении, самого глыбокого человека - и вроде всё так - но вот что-то
не айсъ)
А вот как-то так случилось мне вчера в Вики заглянуть. Давно хотел, на самом деле - но вот вчера напомнили.
Не знаю, чё там с богословами - но вот забавная и совсем понятная картинка получается: "Русское слово нищий соотносится с древнеиндийским nistyas, что значит «чужой», «нездешний»...»". Сами подставьте "...духом")) - и всё сразу ясно)
Азъ вот тоже никак догнать не мог - даже в самом глыбоком размышлении, самого глыбокого человека - и вроде всё так - но вот что-то
не айсъ)
А вот как-то так случилось мне вчера в Вики заглянуть. Давно хотел, на самом деле - но вот вчера напомнили.
Не знаю, чё там с богословами - но вот забавная и совсем понятная картинка получается: "Русское слово нищий соотносится с древнеиндийским nistyas, что значит «чужой», «нездешний»...»". Сами подставьте "...духом")) - и всё сразу ясно)