Негевская радуга - 1
Пустыня Негев цветет!
Iris в переводе с древнегреческого означает "радуга". За богатую окраску цветков это растение было названо в честь богини радуги - Ириды.
Мою страсть к ирисам знают, пожалуй, все мои френды. В Израиле растет восемь видов ирисов-эндемиков. В разное время я "насобирала" три из них (можно увидеть по тэгу "ирисы"). В минувший выходной коллекция пополнилась еще тремя видами этих сказочных цветов, растущих только в Израиле. Но, разумеется, не были обойдены вниманием и другие растения.
На экскурсию с Сергеем Баландиным собрались истинные любители природы.
Мы посетили три заповедника и другие интересные места: Холот Шунра, заповедник ириса иерухамского, Большой Махтеш, Эйн Йоркеам, Лес Дудаим.
Цветы Холот Шунра
Adonis dentata - Адонис зубчатый - דמומית משוננת
Aizoon hispanicum - Аизоон испанский - חיעד ספרדי
Anthemis melampodina - Пупавка негевская - קחוון הנגב
Aaronsohnia factorovskyi - Ааронсония Факторовского - אהרונסוניית פקטורי
Arnebia decumbens - Арнебия лежачая - ארנבית שרועה
Asphodelus fistulosus - Асфодель дудчатая - עירית נבובה
Asphodelus ramosus - Асфоделюс ветвистый - עירית גדולה
Astragalus caprinus - Астрагал козий - קדד באר שבע
Bellevalia flexuosa - Бельвалия извитая - זמזומית מצויה
Calendula arvensis - Календула полевая - צפרני-חתול מצויות
Carduus australis - Чертополох южный - קרדה דרומית
Chrysanthemum coronarium - Хризантема увенчанная - חרצית עטורה
Cistanche salsa - Цистанхе солончаковая - יחנוק המלחות
Echiochilon fruticosum - Эхиохилон кустарниковый - בר-עכנאי שיחני
Echium - Синяк
Eminium spiculatum - Эминиум спикулятум
Erodium crassifolium - Аистник толстолистный - מקור-חסידה שעיר
Erodium malacoides - Аистник мальвовидный - מקור-חסידה חלמיתי
Helianthemum ventosum - Солнцецвет негевский - שמשון הנגב
Iris mariae - Ирис негевский - אירוס הנגב
(В переводе с иврита: ирис негевский, с латыни: ирис Марии).
Характерная особенность ириса негевского, в отличие от других южных видов, наличие "черной бородки"
Leontodon laciniatus - Кульбаба разрезная - שן-ארי שעירה
Lycium europaeum - Дереза европейская - אטד אירופי
Malva sylvestris - Мальва лесная - חלמית גדולה
Marrubium alysson - Шандра
Moltkiopsis ciliata - Мольткиопсис реснитчатый - גלעינון החוף
Pancratium sickenbergeri - Панкраций Зикенбергера - חבצלת הנגב
Picris asplenioides - Горлюха раздвоенная - מררית שסועה
Plantago - Подорожник
Ranunculus asiaticus - Лютик азиатский - נורית אסיה
Reboudia pinnata - Ребудия перистая - בן-שלח מנוצה
Reichardia tingitana - Рейхардия тингитанская - תמריר מרוקני
Reseda alba - Резеда белая - ריכפה לבנה
Retama raetam - Метельник метельниковый - רתם המדבר
Roemeria hybrida - Рёмерия гибридная - בן-פרג סגול
Salvia lanigera - Шалфей шерстистый - מרווה צמירה
Tamarix negevensis - Тамариск негевский - אשל הנגב
Trigonella arabica - Пажитник аравийский - גרגרנית ערבית
Tulipa systola - Тюльпан пустыни - צבעוני המדבר
Для определения:
1)
2)
3)
Агама-гардун
Trapelus savignii - египетская песчаная агама
Экскурсовод Сергей Баландин - знаток не только ботаники, но также истории и географии Израиля. Экскурсиям, растениям, историческим местам посвящен его сайт "Гайд-парк"
http://www.balandin.net/index.htm
На окраине Йерухама, у западного въезда в город находится Тель Рахма, который идентифицируют как древний Йерухам. Здесь находится Беэр Рахма (Бир Рахме), древний колодец, в котором, как считают, библейская Агарь черпали воду для своего сына Измаила.
Озеро Йерухам
Среди первозданной красоты пустыни Негев, возле живописного городка Йерухам раскинулся сосновый парк, примыкающий к рукотворному озеру.
Далее мы направились к Иерухамской цитадели
Руины крепости Йерухам
В последние годы археологам удалось провести раскопки на месте шести набатейских городов, разбросанных по всему Негеву, среди них Мамшит, Шивта и Авдат. Набатейское царство считается одной из величайших цивилизаций древности. Набатейцы (набатеи) - этот народ не оставил после себя письменных исторических свидетельств. Изобретательные набатейцы проложили по пустыне Негев - от Петры до побережья Средиземного моря - караванный путь, по которому перевозили пряности. Длина его - 1600 километров, пролегает он по таким живописным уголкам, которые даже в кино редко увидишь.
Торговля пряностями была крайне прибыльной отраслью - набатейцы занимались ею на протяжение тысячи лет, с третьего века до новой эры. Впоследствии этот талантливый народ переключился на земледелие и изобрел столь эффективные методы возделывания песчаной и неплодородной, на первый взгляд, почвы, что ученые, занимающиеся усовершенствованием находящихся в пустыне фермерских хозяйств, до сих пор не смогли разгадать все секреты.
В окрестностях крепости все цветет
В определении цветов приняли участие: Сергей Баландин, Марина Рыбка, Эмилия Теа
Продолжение следует
This entry was originally posted at http://malamant.dreamwidth.org/99963.html. Please comment there using OpenID.
Iris в переводе с древнегреческого означает "радуга". За богатую окраску цветков это растение было названо в честь богини радуги - Ириды.
Мою страсть к ирисам знают, пожалуй, все мои френды. В Израиле растет восемь видов ирисов-эндемиков. В разное время я "насобирала" три из них (можно увидеть по тэгу "ирисы"). В минувший выходной коллекция пополнилась еще тремя видами этих сказочных цветов, растущих только в Израиле. Но, разумеется, не были обойдены вниманием и другие растения.
На экскурсию с Сергеем Баландиным собрались истинные любители природы.
Мы посетили три заповедника и другие интересные места: Холот Шунра, заповедник ириса иерухамского, Большой Махтеш, Эйн Йоркеам, Лес Дудаим.
Цветы Холот Шунра
Adonis dentata - Адонис зубчатый - דמומית משוננת
Aizoon hispanicum - Аизоон испанский - חיעד ספרדי
Anthemis melampodina - Пупавка негевская - קחוון הנגב
Aaronsohnia factorovskyi - Ааронсония Факторовского - אהרונסוניית פקטורי
Arnebia decumbens - Арнебия лежачая - ארנבית שרועה
Asphodelus fistulosus - Асфодель дудчатая - עירית נבובה
Asphodelus ramosus - Асфоделюс ветвистый - עירית גדולה
Astragalus caprinus - Астрагал козий - קדד באר שבע
Bellevalia flexuosa - Бельвалия извитая - זמזומית מצויה
Calendula arvensis - Календула полевая - צפרני-חתול מצויות
Carduus australis - Чертополох южный - קרדה דרומית
Chrysanthemum coronarium - Хризантема увенчанная - חרצית עטורה
Cistanche salsa - Цистанхе солончаковая - יחנוק המלחות
Echiochilon fruticosum - Эхиохилон кустарниковый - בר-עכנאי שיחני
Echium - Синяк
Eminium spiculatum - Эминиум спикулятум
Erodium crassifolium - Аистник толстолистный - מקור-חסידה שעיר
Erodium malacoides - Аистник мальвовидный - מקור-חסידה חלמיתי
Helianthemum ventosum - Солнцецвет негевский - שמשון הנגב
Iris mariae - Ирис негевский - אירוס הנגב
(В переводе с иврита: ирис негевский, с латыни: ирис Марии).
Характерная особенность ириса негевского, в отличие от других южных видов, наличие "черной бородки"
Leontodon laciniatus - Кульбаба разрезная - שן-ארי שעירה
Lycium europaeum - Дереза европейская - אטד אירופי
Malva sylvestris - Мальва лесная - חלמית גדולה
Marrubium alysson - Шандра
Moltkiopsis ciliata - Мольткиопсис реснитчатый - גלעינון החוף
Pancratium sickenbergeri - Панкраций Зикенбергера - חבצלת הנגב
Picris asplenioides - Горлюха раздвоенная - מררית שסועה
Plantago - Подорожник
Ranunculus asiaticus - Лютик азиатский - נורית אסיה
Reboudia pinnata - Ребудия перистая - בן-שלח מנוצה
Reichardia tingitana - Рейхардия тингитанская - תמריר מרוקני
Reseda alba - Резеда белая - ריכפה לבנה
Retama raetam - Метельник метельниковый - רתם המדבר
Roemeria hybrida - Рёмерия гибридная - בן-פרג סגול
Salvia lanigera - Шалфей шерстистый - מרווה צמירה
Tamarix negevensis - Тамариск негевский - אשל הנגב
Trigonella arabica - Пажитник аравийский - גרגרנית ערבית
Tulipa systola - Тюльпан пустыни - צבעוני המדבר
Для определения:
1)
2)
3)
Агама-гардун
Trapelus savignii - египетская песчаная агама
Экскурсовод Сергей Баландин - знаток не только ботаники, но также истории и географии Израиля. Экскурсиям, растениям, историческим местам посвящен его сайт "Гайд-парк"
http://www.balandin.net/index.htm
На окраине Йерухама, у западного въезда в город находится Тель Рахма, который идентифицируют как древний Йерухам. Здесь находится Беэр Рахма (Бир Рахме), древний колодец, в котором, как считают, библейская Агарь черпали воду для своего сына Измаила.
Озеро Йерухам
Среди первозданной красоты пустыни Негев, возле живописного городка Йерухам раскинулся сосновый парк, примыкающий к рукотворному озеру.
Далее мы направились к Иерухамской цитадели
Руины крепости Йерухам
В последние годы археологам удалось провести раскопки на месте шести набатейских городов, разбросанных по всему Негеву, среди них Мамшит, Шивта и Авдат. Набатейское царство считается одной из величайших цивилизаций древности. Набатейцы (набатеи) - этот народ не оставил после себя письменных исторических свидетельств. Изобретательные набатейцы проложили по пустыне Негев - от Петры до побережья Средиземного моря - караванный путь, по которому перевозили пряности. Длина его - 1600 километров, пролегает он по таким живописным уголкам, которые даже в кино редко увидишь.
Торговля пряностями была крайне прибыльной отраслью - набатейцы занимались ею на протяжение тысячи лет, с третьего века до новой эры. Впоследствии этот талантливый народ переключился на земледелие и изобрел столь эффективные методы возделывания песчаной и неплодородной, на первый взгляд, почвы, что ученые, занимающиеся усовершенствованием находящихся в пустыне фермерских хозяйств, до сих пор не смогли разгадать все секреты.
В окрестностях крепости все цветет
В определении цветов приняли участие: Сергей Баландин, Марина Рыбка, Эмилия Теа
Продолжение следует
This entry was originally posted at http://malamant.dreamwidth.org/99963.html. Please comment there using OpenID.