(no subject)
Сырой воздух несет запах затхлого хлопка
И жжёного сахара
Красный диск луны над солоноватой водой
Шёпот страха
Ау-у-а-а-ха, ни пуха, ни пера.
Ау-у-а-а-ха, к черту
Америка, я прошу, окажись ты
Тем местом где любят музыку, где можно прожить
Сейчас в доках жестокость как на войне
Я сомневаюсь, следовало ли нам оставлять родную Сицилию
Я весь из стальных язычков, резонаторов и кнопок
Блестит зелёным
Мой ореховый корпус
Он сделал меня с любовью
И я лучшее, что он произвел
С тех пор как он ушел с верфи
И открыл свой музыкальный магазин
Ау-у-а-а-ха, ни пуха, ни пера.
Ау-у-а-а-ха, к черту
Его глаза становились все более нервными, он играл все более грубо
Мне кажется, его сильно беспокоило, что никому не нравилась наша музыка
Ирландцы любят жигу, а французы - вальс
Креолов лишь особый рваный ритм введет в экстаз
Он храбрым малым был с янтарными глазами
Волос - смоль, и расхаживал гордо
Но с несчастливою рукой
И даже лучший аккордеон не может спасти неудачника
Америка, я прошу, окажись ты
Тем местом где любят музыку, где можно прожить
Сейчас в доках жестокость как на войне
Я так хочу, чтобы мы никогда не покидали родную Сицилию!
Скажите, доводилось ли вам прощаться
Зная, что это навсегда, в одно только мгновение?
Я выскользнул из его рук и разбился об пол
Когда копы вломились через черный вход
И связали людей на полу
Триста итальянцев были окружены в тот день
И был застрелен офицер, и было предъявлено обвинение
Кого-то допрашивали, потом оправдали
Но толпа все роптала, что это сделали они.
Люди ворвались в тюрьму с криками "Кто-то должен заплатить!"
В этот день создатель мой был среди тех, кого линчевали безвинно...
Ау-у-а-а-ха, ни пуха, ни пера.
Ау-у-а-а-ха, к черту
Америка, я прошу, окажись ты
Тем местом где любят музыку, где можно прожить
Сейчас в доках жестокость как на войне
Я так хочу, чтобы мы никогда не покидали родную Сицилию ...
/дважды/
Пропади оно всё пропадом ... /дословно итал. идиома "Crepi il lupo!" = "Чтоб волка разорвало!"/
И жжёного сахара
Красный диск луны над солоноватой водой
Шёпот страха
Ау-у-а-а-ха, ни пуха, ни пера.
Ау-у-а-а-ха, к черту
Америка, я прошу, окажись ты
Тем местом где любят музыку, где можно прожить
Сейчас в доках жестокость как на войне
Я сомневаюсь, следовало ли нам оставлять родную Сицилию
Я весь из стальных язычков, резонаторов и кнопок
Блестит зелёным
Мой ореховый корпус
Он сделал меня с любовью
И я лучшее, что он произвел
С тех пор как он ушел с верфи
И открыл свой музыкальный магазин
Ау-у-а-а-ха, ни пуха, ни пера.
Ау-у-а-а-ха, к черту
Его глаза становились все более нервными, он играл все более грубо
Мне кажется, его сильно беспокоило, что никому не нравилась наша музыка
Ирландцы любят жигу, а французы - вальс
Креолов лишь особый рваный ритм введет в экстаз
Он храбрым малым был с янтарными глазами
Волос - смоль, и расхаживал гордо
Но с несчастливою рукой
И даже лучший аккордеон не может спасти неудачника
Америка, я прошу, окажись ты
Тем местом где любят музыку, где можно прожить
Сейчас в доках жестокость как на войне
Я так хочу, чтобы мы никогда не покидали родную Сицилию!
Скажите, доводилось ли вам прощаться
Зная, что это навсегда, в одно только мгновение?
Я выскользнул из его рук и разбился об пол
Когда копы вломились через черный вход
И связали людей на полу
Триста итальянцев были окружены в тот день
И был застрелен офицер, и было предъявлено обвинение
Кого-то допрашивали, потом оправдали
Но толпа все роптала, что это сделали они.
Люди ворвались в тюрьму с криками "Кто-то должен заплатить!"
В этот день создатель мой был среди тех, кого линчевали безвинно...
Ау-у-а-а-ха, ни пуха, ни пера.
Ау-у-а-а-ха, к черту
Америка, я прошу, окажись ты
Тем местом где любят музыку, где можно прожить
Сейчас в доках жестокость как на войне
Я так хочу, чтобы мы никогда не покидали родную Сицилию ...
/дважды/
Пропади оно всё пропадом ... /дословно итал. идиома "Crepi il lupo!" = "Чтоб волка разорвало!"/
Click to view