Mar 31, 2009 12:34
Сьогодні вперше зауважила, що в російській мові немає аналогу українському "кохаю". Щедра відкрита руська душа любить всіх і вся і називає це одним словом "люблю". А от українці вміють і любити і кохати. Правильно виходить.
До теми. Задумалась над словами знайомого, який сказав: "Чому ми, коли кажемо , що любимо морозиво, то з"їдаємо його, любимо хом'ячків та папуг і садовимо їх у клітку ? Так і лев любить антилопу...". Подумалось, якщо ми використовуємо чи обмежуємо в свободі близьку людину, то ми її не кохаємо? Можливо, просто любимо чи нам подобається...
люблю,
кохання