(no subject)
Когда-нибудь я выучу французский достаточно хорошо, для того чтобы, например, когда Он* меня спросит "А о чём эта песня?", я смогла бы с улыбкой на устах нашептать ему на ушко нежно-нежно те самые верные слова, какие нужно, а не "кокетливо" пожимать плечами "мол, не знаю...".
Пока же я могу только догадываться о чём ЭТА** песня, строить воздушные замки, шевелить губами, пытаясь поймать слово, перевод которого мне известен, а потом забывшись, просто слушать... и наблюдать из окна, как сосед кормит голубей с рук, а его сынишка смирно стоит рядом и смотрит на это чудо открыв рот.
Click to viewПримечание первое: Он* - это тот, кого я пока не встретила, но встречу обязательно, да.
Примечание второе: ЭТА** песня заимствована из ЖЖ maugliiiii