Михаилу Анчарову - 95
28 марта 1923 года родился Михаил Леонидович АНЧАРОВ - поэт, писатель, драматург, художник, один из основателей жанра авторской песни.
«Песня про органиста, который в концерте Аллы Соленковой заполнял паузы, пока певица отдыхала»
( Текст )
«Песня про органиста, который в концерте Аллы Соленковой заполнял паузы, пока певица отдыхала»
( Текст )
Это у него поговорка такая.
Анкаголик, бывает, рассказывает про что-нибудь, а в конце добавит: "Ну и унгедрюкт цузамен".
Сколько Зотов ни спрашивал, такого слова "унгедрюкт" в немецком языке нет. "Цузамен" есть, а "унгедрюкт" - нет.
Но самое интересное, что в любом рассказе, или, как говорят, контексте это слово понимали все. Так что пример с "глокою куздрой, которая бодланула бокра и бодлает бокренка" тут не годится. У глокой куздры и падежи были, и числа, и другие дорожные знаки для соображения.
"Унгедрюкт" же таковых не имел, и потому смысл его доходил путем мистическим и запредельным, и доходил исключительно до людей, немецкого языка не знавших.
А ведь если подумаешь, то и правда унгедрюкт цузамен. У живого поведения есть, конечно, своя логика, но она иная. Ее и надо изучать, как иную и особенную. Иначе постоянный конфуз и тайфун. Один дал другому в рыло. А дальше что? Действие равно противодействию? А кому вмазали, может и убить, может посмеяться, а может и утешить обидчика. Все может. Как пожелает, так и сделает. Потому что основа живой логики - желание и нежелание, а также - свобода и несвобода их выполнить.
Reply
А куздра по-моему курячит бокренка, не? )
Reply
"Вы скажете - а как же портрет, например? Ведь живописец пишет человека с натуры? А вы спросите Рембрандта - кого он писал, Гендрикье Стоффельс или видение картины под таким названием? Ах, да... Рембрандт уже умер... Ну тогда поставьте рядышком портрет Гендрикье с фотографией самой красивой барышни... Поставили? И все прояснилось.
Никак не поймут, что искусство участвует в жизни особенно. Что оно не обслуживает повседневную или теоретическую жизнь, а само есть вторая половина жизни.
Никак не уравняют художника в правах с остальными людьми, у каждого из которых не только свои идеи и нужды, но и свои видения - сны, какие ему положены, и никакой эксперт не подскажет, какие сны он должен видеть.
Знаменитого художника Корнелиу Баба, реалиста, кстати сказать, один ангел спросил с торжественной подковыркой, кивая на его картину:
- А пусть товарищ Корнелиу Баба скажет нам, откуда идут эти крестьяне и куда?
Старик поглядел на ангела неприязненно и рявкнул:
- Они идут из левого края картины в правый край картины!
Петрову-Водкину другой идиот сказал:
- В жизни эта женщина не может так стоять, она упадет.
- Не бойтесь, - ответил Петров-Водкин. - В картине этого не случится.
Оставим искусству хоть часть души человека. И тогда искусство займется своим прямым делом - писать небылицы, в которых правды и величия больше, чем в этнографии. Для всего остального уже давно есть газеты, документальное кино, радионовости, программа «Время» и многое другое, а будет еще больше. Что изобретут, то и будет.
Оставьте искусству хоть часть души человека, живущего не только для того, чтобы жрать.
Потому что, если не поднимать настроение человека, то он скиснет и ему никакая задача не по плечу.
Тысячи, а может быть, десятки тысяч лет армия художников чем-то ведь занималась таким, что кому-то доставляло радость? Больше того, за это платили хлебом и золотом. Больше того, сам художник часто помирал в нищете, а его произведениями платили государственные долги.
Господи, да ведь это же ясно, что если бы собрать все деньги, которые заработали все комментаторы Гомера, все исследователи, все переводчики, все филологи, все инсценировщики, все изготовители этикеток сигарет и пива, все создатели оперетт, все пародисты и все издательства, которые миллионными тиражами выпускали все это, то цифра получится если не астрономическая, то, по крайней мере, гомерическая.
А я уже слышал по телевидению, что Гомер - это первый военный журналист.
Шлиман - великий археолог, но, извините, Гомер не потому Гомер, что Шлиман отыскал в Трое царские шмотки.
Больше того, зарабатывали даже те, кто доказывал, что Гомера не было.
Так неужели художники настолько ничего не знают о своем деле, что не заслуживают быть хотя бы выслушанными?
Мои горячо любимые друзья и родственники считают, что мне платят деньги за то, что я лежу на диване. Мне всегда хочется им сказать: «Из-за чего шум? Ложитесь тоже».
Reply
Reply
Leave a comment