(no subject)
Мне тут вельмі падфарціла, знайшоў алічбаваны пералік землеўласнікаў Аршанскага павета за 1910 год, хай будзе 100 гадоў здаровы чалавек, які гэта зрабіў.
Сваю вёску знайшоў, троху іначай яна называлася тады, але гэта спішам на моўны бар'ер. Уласнік пазначаны як "т-ву кр. 34 вл.пр.", як разумею гэта расшыфроўваецца "[принадлежит] товариществу крестьян, 34 владельца, православные".
Гэта, атрымліваецца, чырвонапузая сволач скрала зямлю не ў аднаго майго прадзеда, а ў некалькіх...
Сваю вёску знайшоў, троху іначай яна называлася тады, але гэта спішам на моўны бар'ер. Уласнік пазначаны як "т-ву кр. 34 вл.пр.", як разумею гэта расшыфроўваецца "[принадлежит] товариществу крестьян, 34 владельца, православные".
Гэта, атрымліваецца, чырвонапузая сволач скрала зямлю не ў аднаго майго прадзеда, а ў некалькіх...