Oct 19, 2024 11:51
К коллективному разуму снова взываю я.
Знает ли кто-нибудь, почему в нашу эру компьютеров и в век машинного обучения так и не появился инструмент, способный сделать вычитку текста на уровне хорошего корректора? На русском языке, во всяком случае. Ничего сверхъестественного - хотя бы просто исправить орфографические и пунктуационные ошибки в тексте, где нет ошибок речевых.
Может быть, такие инструменты есть, но я просто не туда смотрю? Я регулярно пользуюсь LanguageTool, и он не только пропускает некоторые ошибки, но иногда предлагает добавить свои (в основном пунктуационные, конечно). Grammarly не поддерживает русский и немецкий языки, но в английском за ним нужно присматривать. GhatGPT тоже не справляется.
Кажется, что такой инструмент был бы золотым дном - для онлайн-СМИ с не очень высокими стандартами он полностью решил бы проблему корректуры, а для серьёзных изданий и издательств сэкономил бы немало средств. Неужели никто не сделал? И если так, то почему?
интерактив,
вопросы,
софт