НИЧЕГО ЛИЧНОГО
Оригинал взят у fotoksi в НИЧЕГО ЛИЧНОГО
Не секрет, что уезжая в Штаты, люди не только хотят поменять работу и место проживания. Но и найти свою "вторую половину". Здесь полезно знать этикет поведения в рабочем пространстве. Вот как об этом рассказывает одна знакомая.
Служебный роман - ночной кошмар или заветная мечта в США?
Ни то, ни другое.
Встречаться с коллегой вам вряд ли кто-нибудь порекомендует - довольно много разных рисков: от ненужных слухов до обвинения в sexual harassment - сексуальном домогательстве.
Многие компании давно обзавелись dating policy/ antifraternization policy - политика/процедура, которая регламентирует личные отношения на рабочем месте. Никто не хочет пятнать репутацию компании и нести судебные издержки - в США судиться весьма затратно.
Очень много классных и веселых примеров: один мой коллега работал со своей бывшей женой почти 8 лет. Они всегда были хорошими друзьями, ничего более. К удивлению всех вокруг, Сьюзан бросил ее муж, и она стала жить одна с ребенком. Мой коллега Стивен ее очень поддерживал в этой трудной ситуации. Через год они стали встречаться и…вот уже много лет живут вместе - у них двое детей. Им повезло. Хотя таких случаев единицы.
Есть и менее радужные примеры - другой мой коллега, Питер, встречался с женщиной из своего департамента. Питер занимал довольно высокую позицию в этой компании. После того, как новость о его служебном романе стала известна на уровне его руководства, Питера попросили покинуть компанию. Ему пришлось искать работу в другом городе, к сожалению, его подруга Мелисса не смогла или не захотела переезжать в другой штат.
Многие мои коллеги отказываются от мысли встречаться с кем-то с работы по простой причине - если вы расстанетесь, вам придется день изо дня смотреть на этого человека, борясь со своими эмоциями, зачастую негативными Для кого-то это просто «непрофессионально».
Американцы довольно спокойно относятся к доносам - вернее, мы, русские, воспринимаем это как донос - для них это всего лишь «информирование». Так вот многие процедуры всячески стимулируют сотрудников «информировать» о любых странных случаях - в том числе о неформальных отношениях на рабочем месте.
Поэтому не стоит по «русской инерции» строить глазки симпатичному коллеге - тем более, если это ваш начальник. В лучшем случае, его «переведут» в другой отдел, в худшем - уволят вас обоих от греха подальше.
Держите дистанцию и переводите свой роман в нерабочие часы. Конечно, жаркие имейлы на почту могут подстегнуть отношения, но, могут обойтись опять же боком - корпоративную почту легко проверить: не пишите ничего личного по рабочей почте. Будьте внимательны и аккуратны. Это норма поведения в Америке неприемлима. Ничего личного.(is nothing personal)
Хочешь, чтобы о романе знали все - расскажи об этом коллеге. Особенно той/тому, кому доверяешь. Это правило универсально и работает во всем мире. Проверено на собственном опыте. Как бы ни хотелось поделиться этой новостью, лучше держать ее в секрете. До те пор, пока это уже не станет явным и очевидным для всех окружающих. Поверьте, это случится в любом случае довольно скоро.
Ка видно из этих дельных советов знающего человека, купидону в офисах Америки явно не место.:0)
Не секрет, что уезжая в Штаты, люди не только хотят поменять работу и место проживания. Но и найти свою "вторую половину". Здесь полезно знать этикет поведения в рабочем пространстве. Вот как об этом рассказывает одна знакомая.
Служебный роман - ночной кошмар или заветная мечта в США?
Ни то, ни другое.
Встречаться с коллегой вам вряд ли кто-нибудь порекомендует - довольно много разных рисков: от ненужных слухов до обвинения в sexual harassment - сексуальном домогательстве.
Многие компании давно обзавелись dating policy/ antifraternization policy - политика/процедура, которая регламентирует личные отношения на рабочем месте. Никто не хочет пятнать репутацию компании и нести судебные издержки - в США судиться весьма затратно.
Очень много классных и веселых примеров: один мой коллега работал со своей бывшей женой почти 8 лет. Они всегда были хорошими друзьями, ничего более. К удивлению всех вокруг, Сьюзан бросил ее муж, и она стала жить одна с ребенком. Мой коллега Стивен ее очень поддерживал в этой трудной ситуации. Через год они стали встречаться и…вот уже много лет живут вместе - у них двое детей. Им повезло. Хотя таких случаев единицы.
Есть и менее радужные примеры - другой мой коллега, Питер, встречался с женщиной из своего департамента. Питер занимал довольно высокую позицию в этой компании. После того, как новость о его служебном романе стала известна на уровне его руководства, Питера попросили покинуть компанию. Ему пришлось искать работу в другом городе, к сожалению, его подруга Мелисса не смогла или не захотела переезжать в другой штат.
Многие мои коллеги отказываются от мысли встречаться с кем-то с работы по простой причине - если вы расстанетесь, вам придется день изо дня смотреть на этого человека, борясь со своими эмоциями, зачастую негативными Для кого-то это просто «непрофессионально».
Американцы довольно спокойно относятся к доносам - вернее, мы, русские, воспринимаем это как донос - для них это всего лишь «информирование». Так вот многие процедуры всячески стимулируют сотрудников «информировать» о любых странных случаях - в том числе о неформальных отношениях на рабочем месте.
Поэтому не стоит по «русской инерции» строить глазки симпатичному коллеге - тем более, если это ваш начальник. В лучшем случае, его «переведут» в другой отдел, в худшем - уволят вас обоих от греха подальше.
Держите дистанцию и переводите свой роман в нерабочие часы. Конечно, жаркие имейлы на почту могут подстегнуть отношения, но, могут обойтись опять же боком - корпоративную почту легко проверить: не пишите ничего личного по рабочей почте. Будьте внимательны и аккуратны. Это норма поведения в Америке неприемлима. Ничего личного.(is nothing personal)
Хочешь, чтобы о романе знали все - расскажи об этом коллеге. Особенно той/тому, кому доверяешь. Это правило универсально и работает во всем мире. Проверено на собственном опыте. Как бы ни хотелось поделиться этой новостью, лучше держать ее в секрете. До те пор, пока это уже не станет явным и очевидным для всех окружающих. Поверьте, это случится в любом случае довольно скоро.
Ка видно из этих дельных советов знающего человека, купидону в офисах Америки явно не место.:0)