Проверила свой словарный запас инглиша

[makoiiib]

http://testyourvocab.com/?r=486860

Comments

[zenit_girl]

Слу,у тебя отличный результат!! Я сисняюсь писать свой(

[makoiiib]

пасип :)
а то пок аделала. жутко компелксовала. что я так много слов не знаю... а потом незнакомые слова выписала... и поняла, что я часть слов просто забыла :((
Да чего стеснятся - все, что есть - все наше!

[zenit_girl]

Если б я не была профессиональным переводчиком, то не должно было бы быть, а так.....

[makoiiib]

мне кажется, утт еще дело зависит от области переводов.
у меня накладывается проф.деятельность (техническая) с момсм интересами (аналитическая психология и история сказок, фольклор). Тут лексика разная, что так они суммируются

а у тебя какая основная тема?

[zenit_girl]

Целлюлозно-бумажная промышленность, листорезы, содорегенарационные котлы,турбины, механика, энергетика. Где-то в подсознании - судостроение :)

[makoiiib]

а для себя чего читаешь, для души?

[zenit_girl]

Честно говоря я редко читаю, ибо времени нет(( Но вообще худ. литературу. Если ты об англ. языке.

[makoiiib]

ага, о нем :-)
по мне так и учится легче, когда учишь то, что на душу ложится