День Училок
День Училок был отмечен вчера достойно. Спасибо всем за поздравления: френдлента пестрела ими и приятными подарками-постами. Особо порадовали меня alex_rex и vetka_nn Азбукой для детишек ЖЖ-юзеров. И еще более sovoronok бундесовской книжкой для малышей "Как мама с папой делают себе ребенка", с яркими наглядными картинками и построчным переводом dzotty. Но самым же лучшим себе лично подарком на эту тему все же считаю хоть и давний, но любимый мною пост bujhmа про рождественское занятие с моими учениками по английскому с отдельным приложением цветных фотографий. Вот отрывок:
...Но вот уже приходят гости, пора начинать представление. На середину комнаты выходит учительница английского Лена Опришко - и помавает широким жестом:
- Уанс эпон а тайм в глубоком лесу был маленький хаус.
Выбегает Таня, которая приходит учиться с 12 этажа:
- Нок-нок-нок!
- Ху а ю? - спрашивает Опришка, которая в виде дога уже самовольно поселилась в хаусе.
- А эм э литл пиг! - отвечает пиг.
- Уот кен ю ду? - интересуется дог.
- Ай кен диг!
- Зашибись, - говорит дог, ну в смысле, что диг - это очень полезно. - Айда сюда!
Стали, значит, они вместе жить. Но вот к ним приходит очередной персонаж.
- Нок-нок-нок!
- Ху а ю? - спрашивают дог и пиг.
- Ай эм а ТРАНСФОРМЕР!!! - кричит трансформер.
- И уот кен ю ду, трансформер?
- Ай кен билд! - говорит трансформер и впадает в некий ступор от усилий.
- Ай, молодца! - говорят те, кто в хаусе. - Ну раз ты кен билд, то билд нам какой-нибудь фенс.
Поток персонажей на этом не заканчивается.
- Нок-нок-нок! - за свежеустановленным фенсом появляется опришкина Настя. - А эм э претти литл шип!
- Давай к нам! - кричат ей, выяснив, что шип умеет нит, а это не менее круто, чем диг и билд.
В домике демографический взрыв от детей, догу там места естественным образом нет. Поэтому дог временно скрывается за шкаф. Проходит какое-то время и из-за шкафа вылетает бэт.
- Пи-пи, - говорит бэт. - То есть, нок-нок-нок!
- Ху а ю? - говорят дети. - Чего умеешь?
Бэт хвастается:
- Ай кен бэйк печенье "Юбилейное"!
- Гив ас! - радостно орут из хауса.
Коварный бэт кормит всех хабитантов печеньем. Театрально почавкав, дети издают жуткие вопли в том смысле, что их отравили, ах-ах! Свет гаснет, а когда зажигается, бэт уже тусуется в хаусе в одиночку. Из-за шкафа вылетает герой с мечом.
- Нок-нок-нок! - говорит герой по доброй традиции.
- Ду нот дистурб! - отвечает бэт. - Кто таков?
- Ай эм э брейв кок! - говорит герой и фигак-фигак мечом по хаусу, а потом и по бэту. Победа! Из-за шкафа вываливаются несправедливо отравленные дог и шип и довольные лезут в хаус. Зрители понимают, что сейчас начнётся куча мала, но неожиданно из-за шкафа замысловато выходит натуральный энджел - с нимбом и крыльями. Энджел всем раздаёт колокольчики, все дербанят в них и хором поют:
- Джингл белс, джинг белс, джингл олзевей! О уот фан итиз турайд инуан хосопенслей! Эй!
Артисты кланяются, зрители устраивают овации. Ангел всех тычет волшебной палочкой, шип на бис воспроизводит музыкальное сопровождение из сантаклауса на батарейке, кок (бывший трансформер) просто серьёзен.
Занавес.
Полная история в лицах - кристмас шоу.
...Но вот уже приходят гости, пора начинать представление. На середину комнаты выходит учительница английского Лена Опришко - и помавает широким жестом:
- Уанс эпон а тайм в глубоком лесу был маленький хаус.
Выбегает Таня, которая приходит учиться с 12 этажа:
- Нок-нок-нок!
- Ху а ю? - спрашивает Опришка, которая в виде дога уже самовольно поселилась в хаусе.
- А эм э литл пиг! - отвечает пиг.
- Уот кен ю ду? - интересуется дог.
- Ай кен диг!
- Зашибись, - говорит дог, ну в смысле, что диг - это очень полезно. - Айда сюда!
Стали, значит, они вместе жить. Но вот к ним приходит очередной персонаж.
- Нок-нок-нок!
- Ху а ю? - спрашивают дог и пиг.
- Ай эм а ТРАНСФОРМЕР!!! - кричит трансформер.
- И уот кен ю ду, трансформер?
- Ай кен билд! - говорит трансформер и впадает в некий ступор от усилий.
- Ай, молодца! - говорят те, кто в хаусе. - Ну раз ты кен билд, то билд нам какой-нибудь фенс.
Поток персонажей на этом не заканчивается.
- Нок-нок-нок! - за свежеустановленным фенсом появляется опришкина Настя. - А эм э претти литл шип!
- Давай к нам! - кричат ей, выяснив, что шип умеет нит, а это не менее круто, чем диг и билд.
В домике демографический взрыв от детей, догу там места естественным образом нет. Поэтому дог временно скрывается за шкаф. Проходит какое-то время и из-за шкафа вылетает бэт.
- Пи-пи, - говорит бэт. - То есть, нок-нок-нок!
- Ху а ю? - говорят дети. - Чего умеешь?
Бэт хвастается:
- Ай кен бэйк печенье "Юбилейное"!
- Гив ас! - радостно орут из хауса.
Коварный бэт кормит всех хабитантов печеньем. Театрально почавкав, дети издают жуткие вопли в том смысле, что их отравили, ах-ах! Свет гаснет, а когда зажигается, бэт уже тусуется в хаусе в одиночку. Из-за шкафа вылетает герой с мечом.
- Нок-нок-нок! - говорит герой по доброй традиции.
- Ду нот дистурб! - отвечает бэт. - Кто таков?
- Ай эм э брейв кок! - говорит герой и фигак-фигак мечом по хаусу, а потом и по бэту. Победа! Из-за шкафа вываливаются несправедливо отравленные дог и шип и довольные лезут в хаус. Зрители понимают, что сейчас начнётся куча мала, но неожиданно из-за шкафа замысловато выходит натуральный энджел - с нимбом и крыльями. Энджел всем раздаёт колокольчики, все дербанят в них и хором поют:
- Джингл белс, джинг белс, джингл олзевей! О уот фан итиз турайд инуан хосопенслей! Эй!
Артисты кланяются, зрители устраивают овации. Ангел всех тычет волшебной палочкой, шип на бис воспроизводит музыкальное сопровождение из сантаклауса на батарейке, кок (бывший трансформер) просто серьёзен.
Занавес.
Полная история в лицах - кристмас шоу.