Настоящему индейцу завсегда везде ништяк (с)
В последнее время - когда у меня стало поменьше работы, учебы, концертной и прочей бурной деятельности - стало мне срывать крышечку от музыки Анд. Началось все с того, что месяц назад увидали на ВДНХ несколько групп натуральных индейцев, эквадорцев, да заслушались, даже диск Wayra Ñan купили приятственный..
Вообще, сейчас в Москве таких музыкантов, выступающих на улице, немало. Ну что ж, дело хорошее, я считаю. Ибо музыка их действительно берет за душу (причем, не только наш народ, а и многие другие - я по комментам под клипами читаю: на каких только языках не восхищаются!%). А в пыльной столице так не хватает чего-то свежего и чистого, как музыка флейт...
(на всякий случай: http://www.youtube.com/watch?v=MmT1-cP-3qs )
Click to viewЛео Рохас, безусловно, бог флейты: все самые известные мелодии (включая Морриконе) записаны именно с ним. И его встречают на родине как героя. Поэтому как-то странно видеть его в качестве уличного музыканта.. Правда, не у нас, а в Германии (он там уже 7 лет живет и отлично говорит по-немецки)
Надо сказать, мне гораздо больше импонирует, когда индейцы выступают в простом одеянии, без зрелищных костюмов и охапки перьев на голове. Или вот, например, прекрасная группа (пожалуй, самая известная среди подобных: такое впечатление, что все остальные выступают именно под их минусовку, и продают их диски - ибо, и впрямь, зачем стараться, если все равно лучше них не запишут)). Колоритные, брутальные мужики - но OMG! эти кошмарные костюмы! ладно когда еще в ч\б тонах, но когда в черно-желтых концерт на 2 часа дают - то просто ужос и билайн сплошной какой-то... Ну и над постановкой клипов и актерским мастерством им еще работать и работать.. Но ладно, закроем на это глаза, лучше послушаем качественную красивую музыку:
Это одна из красивейших и моих любимейших (после "Последнего из Могикан", клип в самом верху здесь) композиций - Chirapaq. Я даже нашла слова и перевод, правда была удивлена, ибо полагала, что это гимн Инти, богу Солнца - как было где-то написано. Оказалось же совсем другое, но очень проникновенно:
Chirapaq
Kayna punchau turonero
Sapallaypi waqaskani
Mana pipas q’awarillaskan
Waqallarkani sapay
Llakillarkani sapay
Q’uyay mamayta
Yuyarillaspa
Maypillaraq sunquchallay
Maypi?araq ?awiruruy
Maytaq cuna
Waqaysiwanchu
Waqaysiwanchu ?awiy
Llakisiwanchu sunquy
Tayta mamayta
Yuyarillaqtiy
Вчера я плакал
когда никто не виделменя,
Я плакал ощущая себя одиноким.
и я чувствовал боль,когда я вспоминал свою бедную маму.
Где мое сердце?
где мои глаза?
Они наполнены печалью.
Не плачь со мной,
мои глаза плачут,
мое сердце страдает,когда я вспоминаю своих родителей.
Интересную вещь я заметила: некоторые языки, как например, немецкий, иврит, арабский в разговорной речи звучат не очень красиво (на мой слух, разумеется), зато в песнях - божественно. А некоторые - наоборот, в песнях как-то смешно звучат - к таким относится кечуа. Нет, учить я его не собираюсь, пока. Достаточно испанского - индейцы его прекрасно понимают. Я даже немного поболтала с ними в перерывах между выступлениями. Правда, какое-то время, изучая историю и культуру инков, мне казалось диким кощунством разговаривать с индейцами на языке конкистадоров. Но они сами, похоже, не парятся на эту тему. В общем, попросила я у них на испанском спеть этот самый Chirapaq, а также подобрать мне свистульку, которая издает крик орла: мне предложили несколько разных, посоветовав самый лучший и показав, как в нее свистеть. Ну и не шмогла я, не шмогла не купить маленькую панфлейту, пусть и сувенирную - да ладно, что уж там за 10 баксов-то! - и довольная как дитё, ускакала с дудкой и свистулькой на занятия в институт Сервантеса, изрядно опоздав... =)
Кстати, не я одна занимаюсь культурой индейцев: которую неделю ДимСаныч avilov выкладывает у себя в жжурнале аудиокнигу Сат-Ок "Земля соленых скал", которую он сам начитывает, очень эпично, надо сказать - с удовольствием слушаю и вам советую: http://avilov.livejournal.com/586671.html - например. А начало тут: http://avilov.livejournal.com/581623.html
Апдейт: под катом моя подборка музыки - как южных, так и северных Индейцев -
WUAUQUIKUNA - Buffalo white
Nature - Harmony
IMAYRA - PONCHITO
Wayra - Voices of the Wind
machu picchu - "INKUYO" - у группы Инкуйо (тыц!) натуральная музыка, без электронщины - с нее когда-то началось мое знакомство с музыкой Анд
Los Incas- Un Instant D'Eternite (Full Album 1:00:01) - тоже очень чистая, нативная музыка
и еще: Los Calchakis & Los Guacharacos - La Flute Indienne
CAMINO DEL INCA (Musica Instrumental Andina)
Tatanka- Manantial
Inkakike ~ Yeha-Noha-Nativezone
ну и подведу итог музыки Анд той самой прекрасной и могучей Альборадой: qapaq ñan - безумно красивая; а это из нового альбома:
Alborada, " Nativos " ,
вот тут их концерт на 2,5 часа, качество более-менее
А вообще, рекомендую Альбораду скачать целиком, например, вот тут (проверено мною на вирусы)) - alborada_del_inka. На самом деле, у них больше композиций: я их выкачивала отовсюду. Если кому надо, пишите, вышлю вам на мейл свою подборку - долго составляла себе плейлист :)
Переходим к североамериканским индейцам:
Ly-O-Lay-Ale-Loya - Yahe - великий хит!!
Voices of the Wind-2 (с колоритными имиджами)
Lakota Peyote ~ HEALING SONG
Ah nee mah - Firefall и еще тут много
Native american shamanic music mix to meditate (1:02:49)
Sacred Spirit - Vol. 1 Yeha-Noha (Chants and Dances)(54:00)
Hoktezuma - (2007) The Indian Songs [Full Album 1:06:44]
Или скачайте вот тут, к примеру: native american indians - куча всякого разного, на все вкусы. :)
Ну и под конец, добью вас вот этим мощным фьюжном: это ж надо, затащили на горы цельный оркестр - с роялем, ударными и пр. Я фигею, товарищи! %) -