L'Officiel du mois d'Avril 1949.
Всем привет. Сейчас занимаюсь тем, что подыскиваю винтажные журналы и книги о моде. Перевожу, смотрю. Вот нашла выпуск одного из знаменитых изданий, такого как L'Officiel .Немного окунемся в историю. Вообще многое из того, что вы увидите можно использовать сейчас. Это было бы красиво и элегантно.
Вот примерно с чего начинается обращение к читателям.
"....Женщины готовятся встречать весну и украшают себя. Особенно интересны усилия, которые предпринимают парижские торговцы, чтобы попытаться искушать и ослепить нас, привнося первые весенние огни..."
"...В этом сезоне заметно пристрастие к линиям, которые выделяются как тени. Каждый сезон линии постоянно то образуются, то распадаются . И женский силуэт подстраивается под все эти изменения и колебания."
Обратите внимание на обувь, очень интересная форма каблука. Обычно мне не нравится обувь на низком каблуке, но такие я бы купила и носила с удовольствием.
"Быть красивой, еще красивее- это вечное желание женщин, и постоянная забота модельера. "
Un jour à Paris.... День в Париже
"Серый костюм, состоящий из шерстяного жакета и плиссированной юбки."
А вот это платье мне понравилось более всех. "Темно-синее шерстяное платье, украшенное шарфом."
"Скольжение шелкового платка в карман платья из желтой шерсти."
"Темное платье из шерсти. Двойной полет."
"Вечернее платье."
Ну и ещё пару идей можно взять из следующих эскизов верхней одежды. Меня привлекла длина, сегодня как-то более встречаются варианты длины от колена и выше.
Вот примерно с чего начинается обращение к читателям.
"....Женщины готовятся встречать весну и украшают себя. Особенно интересны усилия, которые предпринимают парижские торговцы, чтобы попытаться искушать и ослепить нас, привнося первые весенние огни..."
"...В этом сезоне заметно пристрастие к линиям, которые выделяются как тени. Каждый сезон линии постоянно то образуются, то распадаются . И женский силуэт подстраивается под все эти изменения и колебания."
Обратите внимание на обувь, очень интересная форма каблука. Обычно мне не нравится обувь на низком каблуке, но такие я бы купила и носила с удовольствием.
"Быть красивой, еще красивее- это вечное желание женщин, и постоянная забота модельера. "
Un jour à Paris.... День в Париже
"Серый костюм, состоящий из шерстяного жакета и плиссированной юбки."
А вот это платье мне понравилось более всех. "Темно-синее шерстяное платье, украшенное шарфом."
"Скольжение шелкового платка в карман платья из желтой шерсти."
"Темное платье из шерсти. Двойной полет."
"Вечернее платье."
Ну и ещё пару идей можно взять из следующих эскизов верхней одежды. Меня привлекла длина, сегодня как-то более встречаются варианты длины от колена и выше.