что нового
Когда ничего не пишешь в дневник, то это значит, что либо ничего не случается, либо случается всё - и просто некогда. У меня второе.
Главное событие последних двух недель, несомненно, ГОСы.
Это вступление, которое я уже давно придумала, увы не актуально. Поскольку главное событие у меня теперь, конечно, аллегрия. Мне настолько плохо, что я, видимо не пойду на встречу женского клуба, хотя очень собиралась. Очень подходит модное ныне выражение изображающее непереносимость страданий - убейте меня (на две недели).
А мои впечатления о ГОСах в этом году здесь.
На майских собирали друзей на домашний киноклуб, стреляли из лука на даче, ловили клещей и научились использовать мангал на вегетарианский манер :-).
Написала статью на тему "Gains and Pitfalls of Sentence Splitting in Translation".
Update2 За 6,5 тыс. руб. удалось узнать, что у меня аллергия на березу, и что лечение в течение зимы должно мне помочь (сколько оно будет стоить?). Но вот состояние прежнее, чудодейственные препараты, вопреки обещаниям, входящим в указанную стоимость, не помогают. Но я уже почти адаптировалась. Зато я имею официальную бумагу, в которой указано, что моё место на границу апреля-мая - в Прибалтике, на южном берегу Крыма и прочем Средиземноморье. Заманчиво-о-о.
UPDate Я считаю, что у меня есть показания, чтобы сваливать из Тюмени на конец апреля-начало мая.
вот так, например.
Главное событие последних двух недель, несомненно, ГОСы.
Это вступление, которое я уже давно придумала, увы не актуально. Поскольку главное событие у меня теперь, конечно, аллегрия. Мне настолько плохо, что я, видимо не пойду на встречу женского клуба, хотя очень собиралась. Очень подходит модное ныне выражение изображающее непереносимость страданий - убейте меня (на две недели).
А мои впечатления о ГОСах в этом году здесь.
На майских собирали друзей на домашний киноклуб, стреляли из лука на даче, ловили клещей и научились использовать мангал на вегетарианский манер :-).
Написала статью на тему "Gains and Pitfalls of Sentence Splitting in Translation".
Update2 За 6,5 тыс. руб. удалось узнать, что у меня аллергия на березу, и что лечение в течение зимы должно мне помочь (сколько оно будет стоить?). Но вот состояние прежнее, чудодейственные препараты, вопреки обещаниям, входящим в указанную стоимость, не помогают. Но я уже почти адаптировалась. Зато я имею официальную бумагу, в которой указано, что моё место на границу апреля-мая - в Прибалтике, на южном берегу Крыма и прочем Средиземноморье. Заманчиво-о-о.
UPDate Я считаю, что у меня есть показания, чтобы сваливать из Тюмени на конец апреля-начало мая.
вот так, например.
Click to view