И. Иртеньев "Не могу не вспомнить факта..."

Feb 07, 2010 14:33

И. Иртеньев "Не могу не вспомнить факта..."

Не могу не вспомнить факта,
Происшедшего со мной,
На коне я ехал как-то
В день весенний выходной.

Ехал, значит, на коне я,
Ехал, стало быть, на нем,
У него я на спине я
Ехал я весенним днем.

Так и ехали мы двое,
По дороге семеня -
На спине я у него я,
Между ног он у меня.

Были мы ( Read more... )

переводы

Leave a comment

Comments 24

tokatoka February 7 2010, 13:31:40 UTC
Отлично!:-))

על האוכף - по моему опыту:))
вот

Reply

makar_svirepii February 7 2010, 13:34:16 UTC
Может быть, спасибо. Особенно если лука невысокая :)

Reply

makar_svirepii February 7 2010, 13:43:35 UTC
Действительно. Вы, видимо, правы. Как обычно :)
Спасибо :)

Reply


(The comment has been removed)

makar_svirepii February 7 2010, 13:36:53 UTC
Спасибо :))) Верховая езда - прикольная штука :)

Reply

(The comment has been removed)

makar_svirepii February 7 2010, 13:42:40 UTC
Ну и ну. Рекомендую убедиться :)

Reply


point_666 February 7 2010, 17:03:42 UTC
5+!

Reply

makar_svirepii February 7 2010, 17:09:23 UTC
Спасибо :) Оригинал - один из моих любимых у И.М.

Reply


algeus February 8 2010, 08:58:54 UTC
Verrrrry good:).

Reply

makar_svirepii February 8 2010, 15:30:39 UTC
Хорошо, что Вам понравилось :)

Reply


mamontyara February 8 2010, 19:16:10 UTC
Гениально, как всегда!

Reply

makar_svirepii February 9 2010, 19:55:34 UTC
Точно. Четыре строфы ни о чем - это достижение :)))

Reply


Leave a comment

Up