Список переводов

[makar_svirepii]

Comments

[rakdanit1957]

Ой куда я попала! Аж слюнки потекли! А эти переводы нигде не печатались?

[makar_svirepii]

Спасибо :) Нет, нигде не печатались.

[rakdanit1957]

Все Ваши переводы потихоньку перекочевывают ко мне в комп...Очень интересно почитать. Эх, огласовки бы еще! Или аудиовариант (кто бы их наговорил?)

[makar_svirepii]

Большое спасибо; хорошо, если Вам нравится. Огласовки там особо не нужны, по-моему - язык простой, практически разговорный. Штуки три где-то были в аудиоформате, я поищу.

[rakdanit1957]

Я надеюсь, что затруднений не будет, но всяком случае, дети прочитают и помогут мне прочитать правильно...Дети наши посильнее нас (меня, я имею ввиду) в иврите.
Да, вот еще. Моя подруга - преподаватель русского языка, очень заинтересовалась Вашими переводами. Сама она работает в паре с детским поэтом Вадимом Левиным, создает литературные игры по его стихам и стихам Ренаты Мухи. Я ей дам ссылку на Ваш журнал, думаю, Вы подружитесь.

[makar_svirepii]

С удовольствием. В свое время со старшим отпрыском мы читали стихи Ренаты Мухи. Даже не знаю кому больше нравилось :)