(no subject)
Дина Орловская
«Труляля и Траляля»
Раз Труляля и Траляля
Решили вздуть друг дружку,
Из-за того, что Траляля
Испортил погремушку, -
Хорошую и новую испортил погремушку.
Но ворон, черный, будто ночь.
На них слетел во мраке.
Герои убежали прочь,
Совсем забыв о драке. -
Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля, совсем забыв о драке.
דינה אורלובסקיה
שיר עממי אנגלי "קוּלוּלוּ וטוּלוּלוּ"
בין קולולו לטולולו
סוכם להתכסח
על רעשן שטולולו
לקולולו פילח, -
כן, רעשן חדש וטוב ללא רשות פילח.
אך כשעורב שחור מחריד
הגיח מאי שם,
הם שכחו מכל הריב
ונסו על נפשם. -
קו לו לו לו, טו לו לו לו, חיש נסו על נפשם.
2023
другие переводы תרגומים נוספים