(Untitled)

[makar_svirepii]

Л.Озеров "К истории"

Пренебрегая словесами,
Жизнь убеждает нас опять:
Талантам надо помогать,
Бездарности пробьются сами.

חבל על כל דקה של שיח,
כי על עובדות אפשר לסמוך:
בכישרון צריך לתמוך,
בינוניות תמיד תצליח.

Comments

[ba_deshe]

Как будто изначально на иврите написано...
На самом деле спасибо большое - ваш перевод вдохновил меня на очень смелый(для меня) поступок. Все прошло на редкость хорошо:))

[makar_svirepii]

Ух ты. Можно спросить, что вы сделали? :)

[ba_deshe]

Потребовала от начальства убрать общий холодильник из моей рабочей комнаты:)))

[makar_svirepii]

Вот она, сила искусства. Удачи, спасибо, что поделились :)

[tokatoka]

Круто!

[makar_svirepii]

Спасибо :)