Креативное развитие бессмертного двустишия от нас с Радистом:

Если в банке нет аджики,
значит - слопали таджики...

Коль на небе нету солнца,
значит - стырили эстонцы....

Коль в солонке нету соли,
значит - съели муми-тролли...

...Продолжите?..

1. Над площадью ранним вечером
Не слышно ни крика, ни стона...
Лишь свист бича одинокий...

2. От мрачного водоема
Мужик высокий шагает...
Больше Муму не тявкнет...

3. Чуб почернел от крови...
"Что же, любезный сынку,
Не помогли тебе ляхи?"

Авторство мое

Отвечаю на шесть вопросов, заданных юзером bigstonedragon

1. Когда ты начала заниматься литературным творчеством?
Смотря что под ним понимать.Первые стишки сочинены в возрасте четырех лет. Носили они рекламный характер:
"Вас приглашает ресторан -
Там с макаронами баран,
Пышки и коврижки,
Бульоны и блины -
Приходите, граждане,
Будете довольны вы!"

Можно ли это назвать ( Read more... )

Повторяю пост годичной давности.... А ведь и правда, как быстро прошел этот год, за который я и в Израиль съездила , и свой дом обрела ( Read more... )

Один из моих самых близких френдов , любящий дед двухлетней Каролины bigstonedragonнедавно задумался о том, что старые русские сказки с их сусеками и печами не очень понятны современным малышам, и попытался переложить на современный лад для внучки произведение "Колобок". В роли главного героя выступил Апельсин, успешно сбежавший от Деда (предположительно не ( Read more... )

Часто название ДЖАНКОЙ переводят с крымско-татарского как «душа-деревня» или «милая деревня» (can - душа, köy - деревня). В то же время специалисты по топонимии Крыма считают более обоснованной этимологию, выводящую название Джанкой от cañı köy - «новая деревня» на степном диалекте крымскотатарского языка

Click to view

Перевод ( Read more... )

Там не только черный цвет
Будет...
Сон цветной увидит там
Каждый...
Утолит он в забытьи
Жажду...
Позабудет про свою боль он...
Даже тень - и та цветной будет …

..И понятны Моцарт с Шекспиром
Станут там вдруг
Любым невеждам...
...Коль врата, тот, кто правит миром,
Не закроет для них прежде...

Узнать , как называется стихотворение, а также прочитать первоисточник ( Read more... )

Click to view

Подпевайте:

И сады, и огороды ( Read more... )

Click to view

Под катом мой перевод (сохранено настроение, основные образы, размер и , как мне кажется, смысл :=)  Отсылка к Некрасову сознательна) ( Read more )

( Read more... )