"Там, где течет молоко и мед" Елена Минкина-Тайчер
Родные люди
Еще мгновение - и лопнет струна, и разорвется сердце от любви и печали
Третий с начала года роман Минкиной-Тайчер и третий в формате аудиокниги, благодаря чему я и узнала эту писательницу. Хотя многие читатели в своих отзывах пишут, что о Елене Михайловне рассказало сарафанное радио, но в моем случае определяющим фактором явилось наличие аудиоверсии с дополнением: "похоже на то, как пишет Рубина". Думаю, сравнение с прозой Дины Ильиничны - не может обидеть коллегу - так уж мы, люди, устроены, ищем соответствий новому в уже известном. И да, это очень еврейский, эталонно семейный, довольно медицинский и музыкальный роман.
Мы можем говорить, что не любим семейные саги, что они надоели, но на самом деле, ничего нет более желанного, чем хорошая семейная история: с кучей родни, ведущей себя по-родственному, а не в усредненно-современном стиле "чем дальше, тем ближе". А здесь именно такая. Несколько поколений семьи Блюмов, начиная примерно с последней трети позапрошлого века, сплетают свои истории с основной линией - девочки, девушки, женщины Сони. Ее советское детство, ее занятия любимой музыкой, ее подростковая влюбленность в троюродного брата Яниса из Вильнюса, по всем канонам должная остаться в прошлом с четырнадцатым днем рождения,но пронесенная через всю жизнь.
Ее зарубленная из-за пятого пункта карьера концертирующей пианистки, ее замужество и материнство, ее эмиграция (с семьей, ну разумеется, с семьей) в воюющую, страшно выговорить, страну. И момент, как бы поделикатнее, резкого снижения статуса, который прежде литература Израиля обходила молчанием, но ясно ведь, что без этого невозможно войти в новую жизнь в другой стране, на языке которой уроженцы говорят свободно, а вновь прибывшим приходится осваивать с азов. Что ж, так есть и это необходимый этап интеграции.
"Там, где течет молоко и мед", при ожидаемом трагизме - а полуторавековая история разветвленного еврейского рода не может не быть драматичной, при всем том, это жизнеутверждающая проза, с которой губы охотно складываются на улыбку. И Ксения Раппопорт замечательно читает.