"Нечетные числа" Джей Джей Марш
Я знаю, что вы сделали...
Замри, умри, растай туманом,
Пойми: нельзя, нельзя обманом!
"Каждый год 31 декабря мы с друзьями..." Нет, не в баню, хотя она действительно имела быть в тот несчастный год, когда все началось - сауна с купанием в проруби. И даже не в Финляндии, хотя эта компания поколесила по свету, особенное внимание уделяя Европе, но в тот раз была Чехия. И не каждый год. Каждый второй, "Нечетные числа": 1999, 2001, 2003, 2005, etc. Но в остальном, да 31 декабря, всякий раз в новом месте эта пятерка собирается, чтобы встретить Новый год и почтить память Дхана. Потому что изначально их было шестеро. Шестерка студентов престижного факультета Международного перевода (что бы это ни значило, полагаю - недопустимость прозябания в дальнейшем школьным преподом). Эти ребята изначально готовили себя к сотрудничеству в ООН и корпоративной юриспруденции. Как бы там ни было, у пятерых все сложилось. Шестого, британца индийского происхождения, обаятельного Дхана они в последний раз видели в последний вечер тысячелетия, когда он нырнул после сауны в прорубь.
Тело так и не было найдено, а для пятерки его друзей чувство вины: не спасли, не уберегли, не обеспечили безопасность - стало лейтмотивом, который, парадоксальным образом, не разобщил их, но сцементировал отношения. Согласитесь, институтские дружбы обычно не живут два десятка лет. Гаэль теперь в Швейцарии, журналистка, специализируется на политике в стране, политические противоречия которой стремятся к нулю. Ловиса реализует материнский инстинкт в работе при миссиях ООН. Кларк высокооплачиваемый корпоративный юрист, объездил примерно весь мир. Мика запустил чрезвычайно успешный стартап и теперь богат как Крез. Симона, ну, она красивая, кочует из замужества в замужество с немалой выгодой для себя, благодаря грамотно составленным брачным контрактам.
2019 - ровно двадцать лет со дня трагедии, Швейцарское шале по выбору Гаэль, за это время они успели побывать в куче интересных мест, и палаток со спальниками не было нигде, равно как бюджетных хостелов. Эти ребята понимают толк в красивой жизни, к каковой Джей Джей Марш и нас опосредованно приобщает. Такого рода концентрированная дольче вита меня обычно отвращает, но здесь повествовательной логикой оправдано - это же всякий раз Новый год, они хорошо зарабатывают, владеют языками и живут в пространстве, где границ не существует, молоды, не обременены детьми. Почему нет? Есть кое-что еще: постепенно, по оговоркам Гаэль - единственная, кого не было в момент трагедии непосредственно возле проруби, узнает, что всеобщий любимец Дхан был не так хорош. Больше того, у каждого из оставшейся четверки нашлось бы, что ему предъявить. Что, если...
"Нечетные числа" соединяют "Убийство в Восточном экспрессе" Агаты Кристи с "Тайной историей" Донны Тартт, и, не поднимаясь до уровня этих шедевров, Марш делает очень удачный микс с нескучными сюжетными твистами и мощным финальным панчлайном. Аудиоверсия на Букмейте собрала роскошный исполнительский ансамбль, а все вместе - шесть с половиной часов удовольствия.