"Близнецы из Пиолана" Сандрин Детомб
Крученые винты
Я это ты, ты это я,
И никого не надо нам.
Фестиваль чеснока традиционно проводится в маленьком французском городке Пиолан в последние выходные лета, и с 1989 этот праздник омрачен воспоминанием о пропаже двух детей. Одиннадцатилетние близнецы Солен и Рафаэль Лессаж, были умненькими и красивыми, их родителей в городе уважали и на поиски поднялся весь Пиолан. Безрезультатно. А спустя три месяца девочку нашли мертвой. В белом платье и с венком в волосах, без следов насилия и издевательств, смерть произошла от удушения. Мальчика не нашли. Через двадцать лет, в дату их исчезновения, покончила с собой мать.
Отец, Виктор Лессаж, все эти годы верил, что сын жив и не терял надежды отыскать его, а с появлением интернета и социальных сетей завел аккаунты и группы, посвященные поиску. Дело "Близнецов из Пиолана" не отпускало и полицейского Жана Вемеза, работавшего в те годы в жандармерии. Время однако стирает следы и все потихоньку забылось бы. Если бы в 2018 в Пиолане снова не пропала девочка одиннадцати лет. Поиски не дают результата, а через два дна Надя вернулась сама. Одетая в белое платье и с венком на голове. Без следов насилия, на вопросы не отвечает и похоже это только начало нового витка старого кошмара, его предстоит расследовать инспектору Фабрису, который обратится за помощью к Жану, бывшему своему наставнику.
Молодая француженка Сандрин Детомб, литературная протеже Мишеля Бюсси, написала предельно закрученный детективный триллер с психопатологией, двойничеством, андрогинностью и "все не такое, каким кажется". Это, правда, интересно все время чтения, действие нигде не провисает, как только появляется намек на то, что внимание ослабеет, авторка набрасывает на тропинку горсть цветных камушков, из которых, верный заветам Ганса Христиана читатель тотчас принимается складывать слово "Вечность".
На самом деле, ассоциация со "Снежной Королевой" не случайна, там и тут красивые дети раннеподросткового возраста, там и тут девочка в роли активной фигуры, а мальчик скорее ведомый. Хотя, если искать соответствий у литературных предшественников, то по настроению и проблематике роман ближе "Повороту винта" , радует, что любители кричать о спойлерах в рецензии, как правило, не могут похвастаться широким литературным кругозором, а нормального читателя отсылка к порочным детям Генри Джеймса не смутит.
Это захватывающе интересно в процессе чтения, ты даже веришь, что именно так все и могло быть. Но когда обаяние текста ослабевает и с дистанции пытаешься восстановить историю, то змеями выползают хвосты, практически уничтожающие ее как детектив. Концы с концами в части фактологии сильно не сходятся. Тем не менее, как увлекательный палп-фикшн более, чем хорошо.
#французская литература, детектив, триллер, преступление из прошлого, пропавшие дети, психопатология, Сандрин Детомб, дебют, Фолиант