(no subject)

Apr 01, 2011 12:46

Колись, давним-давно, років 15 назад, чалапала я по Петрівці (для тих, хто в танку і іногородніх - книжковий ринок у Києві). Страшенно хотілося чогось почитати прекрасного, а саме настала криза жанру: Олдєй нових не було, Валєнтінов був ще мені невідомий, а стара добра класика типу Хайнлайна, Желязни, не кажучи вже про Толкієна була прочитина і перечитана по декілька разів і навіть у пародіях.
А хотілось чогось фентезійного і класичного, без кровіщі, яка стікає по сторінках, без сучасних технологій і - увага!це важливо!! - без багатотомного продовження.

І от тоді я набрела на якогось милого дядечка (сука, якби запам'ятала, як він виглядає - раз на рік у той самий день приходила б співати йому під вікном похабні Секторгазівськи частушки). Милий дядечко, на питання, що б він міг порекомендувати з фентезі, загадково посміхаючись, ізвльок із-под поли книженцію, оформлену в найкращих традиціях тогочасної фентезійної літератури і по страшенному серету розповів, що, ось - нова книга, дуууже інтересна, а головне - в двох томах. Томи в наяності є і продовження нема й не буде - все закінчується тут же.

Ну, як я могла не купитися?!

І от, на даний момент, на своїй полиці я маю 11 книжок, які складають 27 томів цієї серії.
Ще дві книжки на компі, бо не видані і хз, чи колись вийдуть у друк.
А, треба ще зауважити, що шановний автор примудрився померти після 11 книги і дописує за нього тепер інший.
А я в абсолютному жаху - вчора дочитала передостанню, 13ту книгу. 14 наразі пишеться.

По-перше, дуже хочеться, щоб переклад останньої добрався до мене до кінця світу. А то я так не граю!
По-друге, що я тепер буду чекати, як воно закінчиться?!
По-третє, і саме головне: любі діти, ніколи, ні НІКОЛИ!!! не вірте продавцім на слово! Вони, гади, обманють і бросють, а ти витрачай половину життя, ганяючись за шматочками перекладу.

Хоча, кладучи руку на сердце, мушу визнати, що задоволення, отримане від цієї серії значно переважає всі ті незручності.
В оригінальності створеного світу, на мій погляд, навть той же Толкієн, "нєрвно куріт в корідорє" в порівнянні з Джорданом.
От, наведу, одну принципову річ. Всі без вийнятку автори, створюючи світ, як належне вважають існування там першородного гріху. Себто, жінка є жінка, і вона, єссно, нижче а чоловіка. У пана Роберта це відсутньо напрочь! У нього і релігії-то немає як такої.
Дуже важко абстрагуватися від реалій нашого світу, створюючи власний. Проте, в цій серії це вдалося на Ура!

Мій улюблений персонаж )


Сумбурненько, я знаю.
Багато що не написала, може якось сподоблюся на нормальний огляд цих книг.
Вони цього варті, повірте мені )

фентезі, теревені

Previous post Next post
Up