(no subject)
Понадобилась полка. Конечно, сразу каталог «Икея». Смотрю, там полка, ну просто кусок дерева крашеный, стоит 350 р., и называется не то хренсвик, не то ещё как-то.
Думаю, зачем вообще какое-то имя предмету, у которого есть имя - полка? Известно, зачем. Чтобы пень продать не за 300, а за 350, его надо дать ему величественное имя, предположим, «Пикассо».
Плюнул, отправился в соседний строительный, где железка - это железка, а деревяшка - это деревяшка, сам соберу, сам сделаю.