должно быть, удивительное было зрелище.
Томас Хейл следующим образом описывает путешествие британских коммерсантов из Москвы в Архангельск:
Первые 300 миль нашего пути в Архангельск пролегают по суше... Около 7 часов из 24 отведены на постой, чтобы дать пищу, питье и отдых лошадям, сами же мы спим во время путешествия... [в Вологде мы] добываем лодки, чтобы плыть в Архангельск, до которого еще 1000 миль пути... Проклятые мухи невыносимы и нам приходится носить кожаные носки, чтобы сохранить свои ноги, марлевые маски на лицах и спать всем вместе под постельным матрацем, чтобы воспрепятствовать им, это лишь мошкара, но для человека эта напасть пуще, чем что-либо испытанное доселе. В прошлом году мы непрерывно палили из пистолетов во время еды в надежде, что дым заставит их держаться на расстоянии, но все было напрасным...
Our Journey to Archangll [Archangel] is first 300 mile by land.... About 7 hours in 24 we stand to eat & drink & rest the horses & ourselves sleep whilst we travail .... [at Vologda we] provide ourselves with boats for Archangel which is 1000 mile farther .... the Cursed flies are intolerable we wear leather stockings to secure our legs Gause hoods loose about our faces & sleep under a linen mat like a knot to keep them out they are knats but ... plague a man than ever I felt before, while we eat last year we kept pistols flashing all ye while our faces were uncovered thinking ye smoak would drive
them away but in vain ...
http://www.hcpncr.com/journ1311/journ1311hartley.html