Brian Joubert: Holiday on Ice 2018 - Rencontre avec la troupe
Впервые «Holiday on Ice» представляет и танцевальные номера, и номера фигурного катания в исполнении дуэта Брайан Жубер - Катрина Патчетт. «Holiday on Ice» возвращается во Францию.
В 2018 году компания подготовила совершенно новое творение, которое сумеет погрузить вас в поиск потерянного города «Атлантис».
К открытию тайны исчезнувшего острова труппа «Holiday on Ice» привлекает эксклюзивную пару финалистов пятого сезона «Танцев со звездами» - профессиональную танцовщицу Катрину Патчетт и чемпиона Мира по фигурному катанию Брайана Жубера
ici
Встречающая: Катрина и Брайан в Бельгии. Для подготовки к «Holiday on Ice», шоу, которое имеет очень серьезную репутацию.
(Обращаясь к Брайану и Катрине) Мы сегодня будем обсуждать музыку, будем разговаривать о том, что вы будете делать на льду и на паркете. Мы будем обсуждать костюмы. Встретимся с командой, дизайнером и директором всего шоу. Вы готовы?
Катрина: То есть это будет великий и очень насыщенный день. Сегодня все станет для нас ясным, все детали понятными.
На льду вся команда. Представляют Брайана и Катрину: Познакомьтесь с месье Брайаном Жубером. И, если вы интересуетесь танцами, то вы знаете, кто это такая.
Катрина: Мы увидели место, где мы будем танцевать. Это нечто вроде подиума, который может двигаться и будет перемещаться по сцене в течение всего спектакля. Мы успеем подготовить хореографию для этого танцпола.
Костюмер: В этом шоу я работаю костюмером, я создаю все образы, которые вы увидите в этом спектакле. (Показывает костюм)...
Катрина: Я это обожаю! Это мне напоминает костюм Бритни Спирс в Toxic. Под этот костюм, я надеюсь, что-то надевают? Я думаю, что мне необходимо здесь добавить еще стразов (смеется, костюм и так ими усыпан).
Костюмер: Мне нравится работать со спортсменами, мне с ними легко. Катрина - танцовщица, с ней работать еще легче. И я чувствую, что точно так же мне будет легко и с Брайаном. Я надеюсь, что создавать костюмы для этой пары мне будет не сложно.
Брайан: Я думаю, что костюмы - это часть имиджа спортсмена. И хорошо, что для такого шоу изготавливается множество костюмов. Мне кажется, что в этом году, костюмы здесь просто исключительные.
Катрина: Мы работали вне шоу, а теперь мы будем стараться вставить свои наработки в рамки шоу. Мы начнем работать очень-очень быстро, мы будем танцевать и войдем в ритм шоу…
Брайан: (перебивает) нет-нет я не танцевал уже довольно долго!
Катрина: Ничего страшного.
Брайан: Да, действительно, я надеюсь, что я не забыл шаги румбы.
Катрина: (смеется) Я уверена!
Уж и не знаю, в который раз я это говорю - спасибо за перевод видео нашей Юле
ici
В 2018 году компания подготовила совершенно новое творение, которое сумеет погрузить вас в поиск потерянного города «Атлантис».
К открытию тайны исчезнувшего острова труппа «Holiday on Ice» привлекает эксклюзивную пару финалистов пятого сезона «Танцев со звездами» - профессиональную танцовщицу Катрину Патчетт и чемпиона Мира по фигурному катанию Брайана Жубера
ici
You can watch this video on www.livejournal.com
Встречающая: Катрина и Брайан в Бельгии. Для подготовки к «Holiday on Ice», шоу, которое имеет очень серьезную репутацию.
(Обращаясь к Брайану и Катрине) Мы сегодня будем обсуждать музыку, будем разговаривать о том, что вы будете делать на льду и на паркете. Мы будем обсуждать костюмы. Встретимся с командой, дизайнером и директором всего шоу. Вы готовы?
Катрина: То есть это будет великий и очень насыщенный день. Сегодня все станет для нас ясным, все детали понятными.
На льду вся команда. Представляют Брайана и Катрину: Познакомьтесь с месье Брайаном Жубером. И, если вы интересуетесь танцами, то вы знаете, кто это такая.
Катрина: Мы увидели место, где мы будем танцевать. Это нечто вроде подиума, который может двигаться и будет перемещаться по сцене в течение всего спектакля. Мы успеем подготовить хореографию для этого танцпола.
Костюмер: В этом шоу я работаю костюмером, я создаю все образы, которые вы увидите в этом спектакле. (Показывает костюм)...
Катрина: Я это обожаю! Это мне напоминает костюм Бритни Спирс в Toxic. Под этот костюм, я надеюсь, что-то надевают? Я думаю, что мне необходимо здесь добавить еще стразов (смеется, костюм и так ими усыпан).
Костюмер: Мне нравится работать со спортсменами, мне с ними легко. Катрина - танцовщица, с ней работать еще легче. И я чувствую, что точно так же мне будет легко и с Брайаном. Я надеюсь, что создавать костюмы для этой пары мне будет не сложно.
Брайан: Я думаю, что костюмы - это часть имиджа спортсмена. И хорошо, что для такого шоу изготавливается множество костюмов. Мне кажется, что в этом году, костюмы здесь просто исключительные.
Катрина: Мы работали вне шоу, а теперь мы будем стараться вставить свои наработки в рамки шоу. Мы начнем работать очень-очень быстро, мы будем танцевать и войдем в ритм шоу…
Брайан: (перебивает) нет-нет я не танцевал уже довольно долго!
Катрина: Ничего страшного.
Брайан: Да, действительно, я надеюсь, что я не забыл шаги румбы.
Катрина: (смеется) Я уверена!
Уж и не знаю, в который раз я это говорю - спасибо за перевод видео нашей Юле
ici