Brian Joubert: Championnat de France ELITE de patinage
Итак, в Нанте завершился чемпионат Франции, по итогам которого Адам, ученик Брайана, занял четвертое место.
Небольшое интервью, которой взяли у Брайана на Чемпионате Франции, после короткой программы мужчин.
Журналистка: Чемпион Европы, Чемпион Мира…, а сейчас Вы присутствуете здесь в качестве тренера. Это так?
Брайан Жубер: Да это так. Начиная с этого сентября, я дипломированный специалист. И сейчас я тренирую, что позволяет мне оставаться в фигурном катании, где прошла вся моя жизнь, и я могу делиться своими знаниями и опытом.
Ж.: Вы создали свой клуб в Пуатье?
Б.Ж.: Верно. Сейчас я тренирую в Пуатье, и все идет хорошо. Я работаю со спортсменом, который здесь пытается защитить цвета нашего клуба на чемпионате Франции (интервью было взято после короткой программы).
Ж.: Где Вы испытываете больший стресс? За бортиком или раньше, на соревнованиях?
Б.Ж.: Я больше нервничаю за бортиком. Это оказалось сложнее, потому что мы, тренеры, не можем контролировать ситуацию. Когда я был фигуристом, я понимал, как я себя чувствую, как все происходит, и что я могу сделать.
Ж.: Там все зависело только от Вас?
Б.Ж.: Да. А когда я за бортиком, я значительно сильнее волнуюсь. Это очень не просто.
Ж.: Чемпионат Франции вызывает у Вас воспоминания? Вы же во многих таких чемпионатах принимали участие? Это хорошие воспоминания?
Б.: Пожалуй, я скажу да. Потому что это интересные соревнования. И, если мы будем говорить о стрессе, я скажу, что чемпионат Франции - самые сложные соревнования, потому что они проходят во второй части сезона и являются отборочными для чемпионата Европы, чемпионата Мира и Олимпийских Игр. То есть, напряжение на этом чемпионате самое высокое.
Ж.: У Вашего подопечного есть какие-то наиболее сильные элементы? Я вот смотрю фигурное катание и вижу у различных фигуристов разные фирменные элементы.
Б.: Я сейчас и сам еще немного катаюсь. Но Адам уже лучше меня. Он выполняет четверные прыжки и технически в прыжках он невероятен.
Надо ли говорить, что мы снова благодарим за перевод видео нашу Юлю:)!?
ici
ici
Для тех, кому интересно - выступления Адама на чемпионате Франции
Короткая программа. По ее результатам, Адам был четвертым.
Произвольная программа. После нее Адам переместился на третье место, но по итогам двух программ остался на четвертой позиции и завоевал путевку на юниорский чемпионат Мира.
ici
Небольшое интервью, которой взяли у Брайана на Чемпионате Франции, после короткой программы мужчин.
You can watch this video on www.livejournal.com
Журналистка: Чемпион Европы, Чемпион Мира…, а сейчас Вы присутствуете здесь в качестве тренера. Это так?
Брайан Жубер: Да это так. Начиная с этого сентября, я дипломированный специалист. И сейчас я тренирую, что позволяет мне оставаться в фигурном катании, где прошла вся моя жизнь, и я могу делиться своими знаниями и опытом.
Ж.: Вы создали свой клуб в Пуатье?
Б.Ж.: Верно. Сейчас я тренирую в Пуатье, и все идет хорошо. Я работаю со спортсменом, который здесь пытается защитить цвета нашего клуба на чемпионате Франции (интервью было взято после короткой программы).
Ж.: Где Вы испытываете больший стресс? За бортиком или раньше, на соревнованиях?
Б.Ж.: Я больше нервничаю за бортиком. Это оказалось сложнее, потому что мы, тренеры, не можем контролировать ситуацию. Когда я был фигуристом, я понимал, как я себя чувствую, как все происходит, и что я могу сделать.
Ж.: Там все зависело только от Вас?
Б.Ж.: Да. А когда я за бортиком, я значительно сильнее волнуюсь. Это очень не просто.
Ж.: Чемпионат Франции вызывает у Вас воспоминания? Вы же во многих таких чемпионатах принимали участие? Это хорошие воспоминания?
Б.: Пожалуй, я скажу да. Потому что это интересные соревнования. И, если мы будем говорить о стрессе, я скажу, что чемпионат Франции - самые сложные соревнования, потому что они проходят во второй части сезона и являются отборочными для чемпионата Европы, чемпионата Мира и Олимпийских Игр. То есть, напряжение на этом чемпионате самое высокое.
Ж.: У Вашего подопечного есть какие-то наиболее сильные элементы? Я вот смотрю фигурное катание и вижу у различных фигуристов разные фирменные элементы.
Б.: Я сейчас и сам еще немного катаюсь. Но Адам уже лучше меня. Он выполняет четверные прыжки и технически в прыжках он невероятен.
Надо ли говорить, что мы снова благодарим за перевод видео нашу Юлю:)!?
ici
ici
Для тех, кому интересно - выступления Адама на чемпионате Франции
Короткая программа. По ее результатам, Адам был четвертым.
Click to viewПроизвольная программа. После нее Адам переместился на третье место, но по итогам двух программ остался на четвертой позиции и завоевал путевку на юниорский чемпионат Мира.
ici