Не понимают
Из речей нашего гида, в них большая мудрость:
- Расстояния в Сербии - это не просто метры и километры, они от многого зависят. Далеко ли пешком, допустим, до Винчи? Казалось бы, и совсем недалеко, но смотря какая погода, смотря как себя чувствуешь, и... и политика тут тоже не последнее дело. Потому что в центре, может быть, опять митинг, демонстрация, и понадобится её хорошенько обойти. А по карте совсем рядом.
Карта! Карта, она ровная, гладкая. Как это говорят: гладко было на бумаге, да забыли про овраги! А у нас тут не только овраги, у нас тут и холмы, и ущелья, и горы, и чего только нет. А русские этого не понимают. Они берут карту, разворачивают, строят маршрут... бедолаги. Мне один турист говорит: «А можно за один день съездить в Суботицу (самый северный город Сербии, расположенный у венгерской границы) и потом в Дрвенград, к Кустурице в гости (этно-деревня, расположенная на западе Сербии, в Златиборе)?» Я даже не сразу понял, что он у меня спросил! «Э?» А он говорит: «Я по карте посмотрел! Там двести десять километров, не больше, по прямой». Я честно посмотрел ему в глаза и отвечаю: «По прямой? можно! Если у вас хороший вертолёт».
- Расстояния в Сербии - это не просто метры и километры, они от многого зависят. Далеко ли пешком, допустим, до Винчи? Казалось бы, и совсем недалеко, но смотря какая погода, смотря как себя чувствуешь, и... и политика тут тоже не последнее дело. Потому что в центре, может быть, опять митинг, демонстрация, и понадобится её хорошенько обойти. А по карте совсем рядом.
Карта! Карта, она ровная, гладкая. Как это говорят: гладко было на бумаге, да забыли про овраги! А у нас тут не только овраги, у нас тут и холмы, и ущелья, и горы, и чего только нет. А русские этого не понимают. Они берут карту, разворачивают, строят маршрут... бедолаги. Мне один турист говорит: «А можно за один день съездить в Суботицу (самый северный город Сербии, расположенный у венгерской границы) и потом в Дрвенград, к Кустурице в гости (этно-деревня, расположенная на западе Сербии, в Златиборе)?» Я даже не сразу понял, что он у меня спросил! «Э?» А он говорит: «Я по карте посмотрел! Там двести десять километров, не больше, по прямой». Я честно посмотрел ему в глаза и отвечаю: «По прямой? можно! Если у вас хороший вертолёт».