четверг
кому как, а для меня эта неделя выдалась какой-то непомерно тяжелой. не только по работе, но и эмоционально.
присутствие тяжести однако не означает отсутствия интереса к жизни и всему окружающему. поэтому продолжаю заниматься языком сомали изо дня в день, пытаясь выполнить хотя бы программу минимум(как это любят писать сейчас в разных модных руководствах). апофигеем дня сегодняшнего стала повисшая над джунглями гроза, такой силы, что с утра и у меня и у напарника крутило виски. отошло только сейчас, или не отошло... еще и непонятно. хотя гроза уже была, и прошла, а тучи все ходят и ходят и из-за них к нам не вылетел самолет из столицы. А так, работа, дом, учебники, нового особо ничего пока не видела, так как головы не поднять.
Только вот радость сегодня с утра - мне несказанно быстро пришли заказанные в США книги:
целый учебник Сомали с упражнениями на грамматику и перевод, и еще самоучитель по Киньяруанда.
Учебник Сомали один из трех самых удобоваримых для изучения языка. После его прохождения, если будут позволять силы и средства, я наверное закажу третий. Пока же 600 страниц грамматики все мои.
Киньяруанда - даже страшно подумать - если все будет складываться, начну учить во второй половине года или в начале 2016. Вобще удивительно, но африканские языки даются мне легче, чем европейские. И да, они по структуре и оборотам интереснее гораздо. И после них, особенно после Сомали, французский и испанский кажутся неимоверно легкими. Только вот за французский никак нет сил заставить себя сесть, в отличии от того же Сомали или повторения суахили...вобщем кто о чем, а я все в библиотеку...учитЬся
присутствие тяжести однако не означает отсутствия интереса к жизни и всему окружающему. поэтому продолжаю заниматься языком сомали изо дня в день, пытаясь выполнить хотя бы программу минимум(как это любят писать сейчас в разных модных руководствах). апофигеем дня сегодняшнего стала повисшая над джунглями гроза, такой силы, что с утра и у меня и у напарника крутило виски. отошло только сейчас, или не отошло... еще и непонятно. хотя гроза уже была, и прошла, а тучи все ходят и ходят и из-за них к нам не вылетел самолет из столицы. А так, работа, дом, учебники, нового особо ничего пока не видела, так как головы не поднять.
Только вот радость сегодня с утра - мне несказанно быстро пришли заказанные в США книги:
целый учебник Сомали с упражнениями на грамматику и перевод, и еще самоучитель по Киньяруанда.
Учебник Сомали один из трех самых удобоваримых для изучения языка. После его прохождения, если будут позволять силы и средства, я наверное закажу третий. Пока же 600 страниц грамматики все мои.
Киньяруанда - даже страшно подумать - если все будет складываться, начну учить во второй половине года или в начале 2016. Вобще удивительно, но африканские языки даются мне легче, чем европейские. И да, они по структуре и оборотам интереснее гораздо. И после них, особенно после Сомали, французский и испанский кажутся неимоверно легкими. Только вот за французский никак нет сил заставить себя сесть, в отличии от того же Сомали или повторения суахили...вобщем кто о чем, а я все в библиотеку...учитЬся