Otonoha [2009.02.09] ~Sho Jweb ~ Yatta-Man in NYC vol.26
Otonoha [2009.02.09] ~Sho Jweb ~ Yatta-Man @ NYC
ヤッターマン＠NYC
Vol.26
2000年末以来、約8年振りにNYCへと降り立ちました。
そう。
ご存知の通り、ヤッターマンNYCプレミアが行われるためです。
NYC到着直後、イミグレにての会話。イミグレ『どもー』
櫻井『どもー』
イミグレ『どれ位滞在するの？』
櫻井『二日でやんす』
イミグレ『えらい短いねぇ』
櫻井『へい。時間ないんすよ』
イミグレ『ちょっとちょっとぉ～。ガールフレンドに会いに来たんじゃないだろうねぇ？』
櫻井『違いますよぉー。勘弁して下さいよぉー』
イミグレ『HA!HA!HA!』←大爆笑
櫻井『HA!HA!HA!』←意味なくつられてみた。
そんな和やかな（且つ意味のない）アメリカンジョーク的会話が終わりを迎え、そろそろパスポートを受け取れると思ったその時。イミグレさんが、目の前のPCの画面を見て一言。イミグレ『おぉぉう まぁい がっ！』
櫻井『…ん？ど…どした？』
（な…和やかな空気は何処？）
イミグレ『ちょっとこっち来てくれ。そのカバンの中身はPCだな？』
櫻井『へい。』
櫻井。
見事に別室へ連行。
おいおい…
俺は何もヤッテナイマンだぞ。
漂う不穏な空気。
何人か異国の方々も連れられている様子。
（櫻井。そもそもお前がここじゃ異国人だ。）
待つこと約10分。
係員『Sa・・・kurai？』
櫻井『yes』
係員『何日滞在？』
櫻井『だから二日だっつーの』
係員『はい。OK』
櫻井『・・・んえ？』
肩透かしをくらう程に、あっさりOK。
なんだったんだ、この時間は・・・
もうちょい何かあると思ってたのに・・・。
そして無事（？）、表に出た瞬間、今度は屈強な男性二人が僕の脇を挟みます。
スタッフ『櫻井さん。今回のSPの二人です。ハワードと・・・』
・・・え？
SPとかいるの？
お・・・俺に？
ホテルへ着くと、部屋から出る度に、屈強な二人がエレベーターの前で待ち構えています。
屈強『どこ行くんだ』
櫻井『いや・・・。下の階で、着替えを・・・』
屈強『OK!行こう』
櫻井『お・・・おう。』
どこへ行くにも、彼らが僕を確実に守ってくれます。
超安心感。
さて。
わずか二日間と短い滞在でしたが、取材して頂いたり、取材をしたりと分刻みのスケジュール。
グラウンドゼロにも行く事が出来ました。
その模様は3月2日以降のZEROにて放送予定ですので、どうぞお楽しみに。
2009年2月9日
櫻井翔
Desde finales de 2000, alrededor de 8 años hace que fui a la ciudad de Nueva York.
Sí.
Como ustedes saben, el yatta man estubo en Nueva York para el estreno.
Después de llegar a la ciudad de Nueva York,, como inmigración en los EE.UU. esta fue la conversación.
IMIGURE "Hola"
Sakurai, "Hola"
IMIGURE "Aproximadamente ¿cuánto tiempo su estancia?"
SAKURAI, "2 días"
IMIGURE "muy cortos"
Sakurai, "Sí". No tengo mucho tiempo "
IMIGURE "esperar ~ ~ ¿sera que vienes a visitar a tu novia?"
Sakurai, "Por supuesto que no."
IMIGURE "HA! AH! HA!" <--- Ráfaga en la risa
Sakurai, "HA! AH! HA!" <--- En sentido Atraídos risa
Al final de esa cosa feliz (y sin sentido), la broma Americana, me recogió mi pasaporte. La inmigración miró al frente para ver la pantalla del ordenador con mi cara y esta fue la conversación.
IMIGURE "¡Oh .. Oh .. esta bien!"
Sakurai ".... ¿eh? ... ¿Qué ?..." (... Donde el aire es feliz?)
IMIGURE "El vino aquí por un minuto? ¿Qué hay en la bolsa? PC?"
Sakurai ".... ¿eh? "
Sakurai
yo rapidamente tome otra habitación.
Vamos ... !!
YATTENAI MAN. [Literalmente, inocentes yo no lo haria xD]
Me sentía como flotando en el aire.
Parece que hubo algunos extranjeros que estaban por aquí.
(Sakurai. Es aquí que usted es un extranjero.)
Esperé alrededor de unos 10 minutos.
Cuidador "Sa - Kurai?"
Sakurai, "sí"
Empleado de "cuánto tiempo su estancia?"
SAKURAI, "2 días"
Cuidador "sí". Ok "
Sakurai "oh ...?"
es como que por que simplemente no traia maletas ni nada en las manos y el dijo .. simplemente "Aceptar".
Es difícil, esta vez ..
Estaba pensando en que ahi habia algun problema ...
si es todo ya me puedo salir con toda seguridad (?), El momento en que salió, hubo dos hombres firmes a mi lado derecho.
Personal "Sr. Sakurai. Esta vez el SecurityProtection son 2 personas salvaguardar (guardaespaldas) Howard y .. ..
sakurai:¿no? O el SP? De mí?"
Cuando llegamos al hotel, cada vez que salia de la habitación, los dos firmes estaban esperando frente al ascensor.
Fiel ", ¿ a dónde quieres ir?"
Sakurai, "¡Ah, ir al piso de abajo para cambiar mi ropa ..."
Fiel "OK! Go"
Sakurai, ".."
Ahí a donde iba, ellos estaban allí para asegurarse de protegerme a mí.
La sensación era de super-super seguridad! soo!
Dos días de estancia fue breve, hubo entrevistas y también entreviste a otros .. hemos recibido un plan de cobertura y los minutos.
También llegaron a "zero". La cobertura de noticias se transmitirá el 2 de marzo en NEWSZERO.
Por favor, esperen y miren esto .
9 de febrero de 2009
Sho Sakurai