Yuuta, Oct 11 - 17 2008
Only one entry this week! He came home from Taiwan, immediately went to work, then left right away for Korea. Do your best, Yuuta! ♥ [--juudenkanryou]
=======
I'm back (^o^)
Hello. Yuuta here! I returned from Taiwan yesterday! The fans there as well, I felt they burned really hotly [1]! And us too, we let loose our own passions that wouldn't lose to theirs!! And the Mac[2] in Taiwan was surprisingly delicious! It's a flavor I got addicted to... (^・^)
Immediately upon my return I went to rehearsals for [2STEPS!] until night, looked over the script I received, then went to bed. Today as well I'm with Masa-kun starting in the morning for interviews, then rehearsals until night. And tomorrow I'm off to South Korea!
... I looked at an-AREA[3]. Though I think it feels okay... Everyone, what do you think? (^^ゞ
----
[1] ... I really hate having to translate the phrase 暖かく熱を感じました. I never quite know how to put it into words without making it sound funny.
[2] ... McDonald's?
[3] an-AREA's website. Not quite sure what it is. Helps you look for a part-time job ("arubaito")?
=======
I'm back (^o^)
Hello. Yuuta here! I returned from Taiwan yesterday! The fans there as well, I felt they burned really hotly [1]! And us too, we let loose our own passions that wouldn't lose to theirs!! And the Mac[2] in Taiwan was surprisingly delicious! It's a flavor I got addicted to... (^・^)
Immediately upon my return I went to rehearsals for [2STEPS!] until night, looked over the script I received, then went to bed. Today as well I'm with Masa-kun starting in the morning for interviews, then rehearsals until night. And tomorrow I'm off to South Korea!
... I looked at an-AREA[3]. Though I think it feels okay... Everyone, what do you think? (^^ゞ
----
[1] ... I really hate having to translate the phrase 暖かく熱を感じました. I never quite know how to put it into words without making it sound funny.
[2] ... McDonald's?
[3] an-AREA's website. Not quite sure what it is. Helps you look for a part-time job ("arubaito")?