Hiromi, July 13-19 2008
[He has a loooong "I'm not good enough TT____TT" entry yet again. O_o Really, Hiromi, you should know by now that we think you're wonderful as you are. ♥ --juudenkanryou]
=======
It's hot~
Good morning
Recently it's been conspicuously hot, it's hard to sleep well at night, huh.
Me too, yesterday I couldn't fall asleep,
Then I noticed it was morning.
It was afternoon when I got up (>_<)
The sunlight was originating from the west... It was dazzling.
My face is hot. [1]
Tupet[2], I want to eat it (laughs)
Today, we'll film an important scene in the evening.
The actual location, because I couldn't sleep yesterday,
Today I'm stimulated.
Doing only that, so that I can get everyone's approval,
I'll do my best.
O-u [3]
[1] Mmmm, I'd say you're more on the 'cute' side, Hiromi ♥ *gets bricked*
[2] Tupet, it's iced juice in plastic tubes. Over here in the Philippines, it's what we call "ice candy".
[3] ... I don't know how to translate that. XD You try translating something like "ossu!" and see how far you get. XD As disutansu put it, it's like trying to translate grunts. Though I'm not sure if he's moaning his distress at the heat or grunting in "gambacchau zo"-ness.
=======
Recommendations!
Today as well, I had filming for [Yottsu no Uso]~
At the time I go to the location, I'm terribly tormented (>_<)
Right now, the people around me are following me warmly, so
Somehow I feel like doing it (^-^;
I've started full-blown work on another job,
In a while I'll be really pickled [4] for a play,
These days are fun.
However, tests are drawing near right before my eyes.
Well then
Can I overcome them!?
I'm worried (laughs)
Anyway, there's nothing except to do them, I guess.
I believe in myself.
Even if there's no basis for it. [5]
This is important (^ー^)b
[4] No, I don't get it either.
[5] LIES, HIROMI. My source, a former classmate of yours, says that you are a VERY intelligent person, honor graduate material.
=======
Super Miracle
Presents and letters I received recently
Yesterday, I put these in order and received them from the office.
I'm sorry for this being late m(_ _)m
At last I've read them.
I'm really bad at writing letters, so
All the more, the written feelings have colored my heart.
Really, I will really do my best.
This will be a bit long, but...
To everyone who is always supporting me.
Again, there's something I want to say.
For me, even with just being present in a corner of everyone's hearts,
I'm fully satisfied.
Us, the opportunity to touch everyone (directly or indirectly) isn't quite there,
Even if there is, there are some restrictions.
Feelings aren't enough, but with limits like that,
There's nothing to do but do everything we can to the maximum.
Mutually (^-^;
This feels like extreme logic, but
Each person has his circumstances,
I as well am not on TV 24 hours a day.
But somehow, occasionally I remember,
Watching performances among other things,
With that, in order for me to do my best and such,
As long as there's reason such as that for everyone to think of me then I'm happy.
The truth is, of course there is the feeling of wanting to see all the productions,
I want to do so many more, but
If I start talking about what I want there's no stopping me (^-^;
But for this reason, I can clearly say
As long as it seems I am in everyone's hearts,
With just that it already makes me happy.
Somehow, me, I may just be a frog swimming in the wide ocean, [6]
But even if I jump in with all my strength and make ripples,
I convey things to someone, somewhere
Because I hold on to your prayers.
Just meeting everyone is already a miracle somehow.
From that point on, everything is a super miracle.
That's what I think (^ー^)
That's why I do my best.
That's all I want to say (´×`)
Sorry this got long (^-^;
From now on, I'll do my best ♪
Good night ☆
[6] And here I had to pause for a bit and wonder if he was actually saying "wide ocean" or his name. XD
=======
Various things to say
Good evening~
Sorry for being late
Previously, the information ban on my work has been lifted a bit!
A drama that will be distributed via cellphone,
A production called [6days].
The story is about the appearance of a magical island
where apparations are reflected, and I'll be appearing as that.
Today I'm really exhausted, so I'll tell you the details some other time.
By the way, today was the broadcast of the second episode of [Yottsu no Uso],
I was seen and heard in the preview!
Look forward to next week (^ー^)
Moving on, in my previous entry,
I was really happy because of everyone's comments.
However, I'm not an okay person if I'm like that (^_^;
I'm a bit of serious rascal (laughs)
From now on, I'm going to try and be me, so
Please support me forever (^ー^)
With that, good night ☆
=======
Order-made
When I returned home
Something I didn't leave in the Boston bag
Sitting inside the bag, Asu-kun
So cute (´～`)
Like the size fit him somehow
Custom-made (＠Δ＠)！？
My tiredness from work disappeared at this spectacle
Everyone as well, did it loosen you up? (^ー^)
So, then
I'll do my best tomorrow too ♪
Good night (^^)
=======
It's hot~
Good morning
Recently it's been conspicuously hot, it's hard to sleep well at night, huh.
Me too, yesterday I couldn't fall asleep,
Then I noticed it was morning.
It was afternoon when I got up (>_<)
The sunlight was originating from the west... It was dazzling.
My face is hot. [1]
Tupet[2], I want to eat it (laughs)
Today, we'll film an important scene in the evening.
The actual location, because I couldn't sleep yesterday,
Today I'm stimulated.
Doing only that, so that I can get everyone's approval,
I'll do my best.
O-u [3]
[1] Mmmm, I'd say you're more on the 'cute' side, Hiromi ♥ *gets bricked*
[2] Tupet, it's iced juice in plastic tubes. Over here in the Philippines, it's what we call "ice candy".
[3] ... I don't know how to translate that. XD You try translating something like "ossu!" and see how far you get. XD As disutansu put it, it's like trying to translate grunts. Though I'm not sure if he's moaning his distress at the heat or grunting in "gambacchau zo"-ness.
=======
Recommendations!
Today as well, I had filming for [Yottsu no Uso]~
At the time I go to the location, I'm terribly tormented (>_<)
Right now, the people around me are following me warmly, so
Somehow I feel like doing it (^-^;
I've started full-blown work on another job,
In a while I'll be really pickled [4] for a play,
These days are fun.
However, tests are drawing near right before my eyes.
Well then
Can I overcome them!?
I'm worried (laughs)
Anyway, there's nothing except to do them, I guess.
I believe in myself.
Even if there's no basis for it. [5]
This is important (^ー^)b
[4] No, I don't get it either.
[5] LIES, HIROMI. My source, a former classmate of yours, says that you are a VERY intelligent person, honor graduate material.
=======
Super Miracle
Presents and letters I received recently
Yesterday, I put these in order and received them from the office.
I'm sorry for this being late m(_ _)m
At last I've read them.
I'm really bad at writing letters, so
All the more, the written feelings have colored my heart.
Really, I will really do my best.
This will be a bit long, but...
To everyone who is always supporting me.
Again, there's something I want to say.
For me, even with just being present in a corner of everyone's hearts,
I'm fully satisfied.
Us, the opportunity to touch everyone (directly or indirectly) isn't quite there,
Even if there is, there are some restrictions.
Feelings aren't enough, but with limits like that,
There's nothing to do but do everything we can to the maximum.
Mutually (^-^;
This feels like extreme logic, but
Each person has his circumstances,
I as well am not on TV 24 hours a day.
But somehow, occasionally I remember,
Watching performances among other things,
With that, in order for me to do my best and such,
As long as there's reason such as that for everyone to think of me then I'm happy.
The truth is, of course there is the feeling of wanting to see all the productions,
I want to do so many more, but
If I start talking about what I want there's no stopping me (^-^;
But for this reason, I can clearly say
As long as it seems I am in everyone's hearts,
With just that it already makes me happy.
Somehow, me, I may just be a frog swimming in the wide ocean, [6]
But even if I jump in with all my strength and make ripples,
I convey things to someone, somewhere
Because I hold on to your prayers.
Just meeting everyone is already a miracle somehow.
From that point on, everything is a super miracle.
That's what I think (^ー^)
That's why I do my best.
That's all I want to say (´×`)
Sorry this got long (^-^;
From now on, I'll do my best ♪
Good night ☆
[6] And here I had to pause for a bit and wonder if he was actually saying "wide ocean" or his name. XD
=======
Various things to say
Good evening~
Sorry for being late
Previously, the information ban on my work has been lifted a bit!
A drama that will be distributed via cellphone,
A production called [6days].
The story is about the appearance of a magical island
where apparations are reflected, and I'll be appearing as that.
Today I'm really exhausted, so I'll tell you the details some other time.
By the way, today was the broadcast of the second episode of [Yottsu no Uso],
I was seen and heard in the preview!
Look forward to next week (^ー^)
Moving on, in my previous entry,
I was really happy because of everyone's comments.
However, I'm not an okay person if I'm like that (^_^;
I'm a bit of serious rascal (laughs)
From now on, I'm going to try and be me, so
Please support me forever (^ー^)
With that, good night ☆
=======
Order-made
When I returned home
Something I didn't leave in the Boston bag
Sitting inside the bag, Asu-kun
So cute (´～`)
Like the size fit him somehow
Custom-made (＠Δ＠)！？
My tiredness from work disappeared at this spectacle
Everyone as well, did it loosen you up? (^ー^)
So, then
I'll do my best tomorrow too ♪
Good night (^^)