Hirata, January 02 - 08, 2010
Hirata's goal for this year is revealed in this one lengthy post. He is seriously so, so sweet. T-T
Truth be told, while I was translating Hirata's entries, I was listening to a song that my brother recommended to me a long while back. I had translated the lyrics for him before, and I didn't remember the translations very well off the top of my head, so I dug them out again and listened to the song. I knew the song was quite powerful to me, and while reading my translations, I... certainly... felt something that made me gasp. I think it was because of everything that Hirata had posted and that I was translating right then because whoa. XD;; Powerful stuff.
Hirata, you're definitely making your goal come true, at least to me.
disutansu
=======
☆ This year's theme ☆
Hello
o(^-^)o
Well then,
I wonder if I should reveal the goal of this year (^0^)/
(smiles)
Everyone's comments were,
「 gratitude 」 or
「 not giving up 」
「 challenge 」
mostly those ne ☆
Also
「 reflect but don't regret 」
That's good ne~ ☆☆
「 To overcome the me of previous year 」
I will try to overcome too ☆☆
「 Doing your best in everything! 」
The courage to make a step toward something is also precious ne ☆☆
No matter what kind of things are there
continue on!
The things you can do now
do them now!
Don't lose to yourself!
Change yourself!
Go on positively!
Always give it all you've got!
Have a big heart and,
be considerate of others!
One day, one hundred smiles!
Keizoku wa chikara nari! (Persevering through something difficult makes one stronger!)
Stand firmly!
Comment entirely on the blog!
(smiles)
All are
wonderful goals ne ☆☆
Based on them,
my goal for this year is
「 One Day, One Smile + a 」
「 One Day, One Kanjiru (to sense/feel/experience) 」
It's a trivial thing but
I think to 「 feel 」
is really important!
Anything is okay so
just once a day
I want to feel something ☆☆
I will try to feel the things I normally wouldn't notice!
If I do so
it'll be tied to new discoveries
(^0^)/
For example
Ah
Makki, during this particular time
he laughs like this!
or
Teyu
He feels this way
[watching] this movie!
Something like that!
(smile)
Are the examples weird?
(>_<)
If we seriously use an example,
the scent of the atmosphere or,
feeling the seasons,
A person's warmth or
kindness,
I'll watch intently for the things I've never noticed before ☆☆
When I become aware of something
I'll be able to
「 feel 」,
Surely
becoming aware of such modest happiness,
you'll be able to heal yourself ne!?
If you do so,
you'll leave everything behind
and be able to be thankful
(^0^)/
That's why
I,
will smile every day and feel every day (^0^)/
Everyone too
definitely feel together
and do our best ☆☆
Okay
right now is the start!!
Mata ne~
(^0^)/
Today's picture is
right now, I'm shopping with Basshi o(^-^)o
Last year too
I went shopping together with Basshi so maybe every year I'll go shopping first with him ☆☆
=======
☆ The first ☆
Good morning
o(^-^)o
This year's first
Moraeru TV's
food report has come ☆☆
My first Moraeru TV's
location partner
is my first location partner this year (^0^)/
With the revival of this combination after so long
I'm happy (>_<)☆☆
Well
this year has finally started ☆☆
Everyone
I wonder if you already started work!?
This year
let's do our best with everyone ne (^0^)/
Hm well
Mata ne~ ☆☆
Today's picture is
a picture of the revival of our combination and
Today's song recommendation!! [Tomodachi no Uta (A Friend's Song)]
Everyone
I wonder what you will feel when you listen to this song!?
I
know this song so
I know about Nakamura Ataru-san, the contents of the lyrics are amazing and
her voice is really pretty that I was surprised!!
Various emotions are tightening my chest..
Definitely try to listen to it please!
Well then
I'm off to do my best~
(^0^)/
Truth be told, while I was translating Hirata's entries, I was listening to a song that my brother recommended to me a long while back. I had translated the lyrics for him before, and I didn't remember the translations very well off the top of my head, so I dug them out again and listened to the song. I knew the song was quite powerful to me, and while reading my translations, I... certainly... felt something that made me gasp. I think it was because of everything that Hirata had posted and that I was translating right then because whoa. XD;; Powerful stuff.
Hirata, you're definitely making your goal come true, at least to me.
disutansu
=======
☆ This year's theme ☆
Hello
o(^-^)o
Well then,
I wonder if I should reveal the goal of this year (^0^)/
(smiles)
Everyone's comments were,
「 gratitude 」 or
「 not giving up 」
「 challenge 」
mostly those ne ☆
Also
「 reflect but don't regret 」
That's good ne~ ☆☆
「 To overcome the me of previous year 」
I will try to overcome too ☆☆
「 Doing your best in everything! 」
The courage to make a step toward something is also precious ne ☆☆
No matter what kind of things are there
continue on!
The things you can do now
do them now!
Don't lose to yourself!
Change yourself!
Go on positively!
Always give it all you've got!
Have a big heart and,
be considerate of others!
One day, one hundred smiles!
Keizoku wa chikara nari! (Persevering through something difficult makes one stronger!)
Stand firmly!
Comment entirely on the blog!
(smiles)
All are
wonderful goals ne ☆☆
Based on them,
my goal for this year is
「 One Day, One Smile + a 」
「 One Day, One Kanjiru (to sense/feel/experience) 」
It's a trivial thing but
I think to 「 feel 」
is really important!
Anything is okay so
just once a day
I want to feel something ☆☆
I will try to feel the things I normally wouldn't notice!
If I do so
it'll be tied to new discoveries
(^0^)/
For example
Ah
Makki, during this particular time
he laughs like this!
or
Teyu
He feels this way
[watching] this movie!
Something like that!
(smile)
Are the examples weird?
(>_<)
If we seriously use an example,
the scent of the atmosphere or,
feeling the seasons,
A person's warmth or
kindness,
I'll watch intently for the things I've never noticed before ☆☆
When I become aware of something
I'll be able to
「 feel 」,
Surely
becoming aware of such modest happiness,
you'll be able to heal yourself ne!?
If you do so,
you'll leave everything behind
and be able to be thankful
(^0^)/
That's why
I,
will smile every day and feel every day (^0^)/
Everyone too
definitely feel together
and do our best ☆☆
Okay
right now is the start!!
Mata ne~
(^0^)/
Today's picture is
right now, I'm shopping with Basshi o(^-^)o
Last year too
I went shopping together with Basshi so maybe every year I'll go shopping first with him ☆☆
=======
☆ The first ☆
Good morning
o(^-^)o
This year's first
Moraeru TV's
food report has come ☆☆
My first Moraeru TV's
location partner
is my first location partner this year (^0^)/
With the revival of this combination after so long
I'm happy (>_<)☆☆
Well
this year has finally started ☆☆
Everyone
I wonder if you already started work!?
This year
let's do our best with everyone ne (^0^)/
Hm well
Mata ne~ ☆☆
Today's picture is
a picture of the revival of our combination and
Today's song recommendation!! [Tomodachi no Uta (A Friend's Song)]
Everyone
I wonder what you will feel when you listen to this song!?
I
know this song so
I know about Nakamura Ataru-san, the contents of the lyrics are amazing and
her voice is really pretty that I was surprised!!
Various emotions are tightening my chest..
Definitely try to listen to it please!
Well then
I'm off to do my best~
(^0^)/