Монпелье, 23.02.13

Feb 26, 2013 13:37




23.02.13. Монпелье, "Le JAM"
Трио с аккордеоном -  в последний раз?
Фото: Thomas Ruelle - http://www.facebook.com/media/set/?set=a.530560946976051.118867.155983807767102&type=1
.
23.02.2013. Монпелье (Montpellier, Франция), фестиваль «Montpellier à 100%».
Зал «J.A.M». 20.30. Концерт:  Flou-Fantôme + Maïa Vidal + Françoiz Breut.
Цена билета - 16 евро. Все билеты проданы.
.
Из афиши зала:
Майя Видаль - … талант, который может увести ее даже дальше, чем ее велосипед.
[ Maïa Vidal
Attention, cette ingénue au chant aussi céleste que spirituel ne saurait être résumée au buzz qui accompagne ses faux débuts. Nommée aux BBC music awards, vivant entre Barcelone, Paris et New York, la jeune franco-américaine s'est déjà fait remarquée dans une précédente vie artistique avec un trio punk au féminin. Il y a donc de la riot girl cachée dans cette multi-instrumentiste qui impressionne par le naturel avec lequel elle distille des parcelles de rêve. Une petite fée qui se joue des effets comme des mots. Internationale de naissance (ses origines sont franco-espagnoles et japonaises), elle connaît désormais une reconnaissance qui l'est autant. Musicalement, ses mélodies évoquent un Beirut minimaliste utilisant des instruments rares dans le registre pop : accordéon, violon, jouets, trompette, … Un talent qui pourrait l'emmener encore plus loin que sa bicyclette. ]
http://www.lejam.com/PAGES/concert2012-2013/FEVRIER_13.html



23.02.13. Монпелье, "Le JAM".
Дедушка на концерте своей внучки Майи Видаль
Фото: Franck Vidal - http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151378586652144&set=p.10151378586652144&type=1&theater

В Монпелье, на родине предков, Майя Видаль дала последний концерт в турне, посвященном ее первому альбому, и после концерта объяснила этот факт в особом заявлении:

Заявление Майи Видаль в "Фейсбуке" - 24.02.13:

Прошлым вечером РАСПРОДАННОЕ шоу в Монпелье было прекрасным, захватывающим и чудесным окончанием по-настоящему невероятных полутора лет турне с первым альбомом "Бог - мой велик".
   В этот короткий срок (который казался вечностью!) мы играли более, чем в 15 странах, на пяти континентах, а в короткие перерывы между поездками даже успели записать целый новый альбом! Я видела так много удивительных вещей и открыла такой вдохновляющий мир вокруг меня; я знаю, что опыт этого года навсегда изменил меня и мою музыку.
   Спасибо всем, кто приходил посмотреть наши выступления и кто заставил меня почувствовать себя любимой, спасибо Vincent Feasson, Caramba Spectacles и Crammed Discs за то, что отправили нас в этот сумасшедшей волшебный путь, а также Giuliano Gius Cobelli, Simon Beaumont и Nicolas Lesort - за вашу дружескую поддержку и компанию в путешествиях на этом совершенно изумительном пути.
   Раз одна глава закрывается, то другая открывается! На этой неделе мы располагаемся в Sannois, где будем напряженно работать, чтобы подготовить для вас увлекательное, вкусное и совершенно новое выступление по альбому "Spaces". Предстоят удивительные вещи, мне не терпится поделиться ими с вами!
   Всё красиво, ничего не болит, и жизнь - это да-да-да!
[ Last night's SOLD OUT show in Montpellier was the beautiful, fitting, and wonderful ending to a really incredible year and a half of tour for my first album, God Is My Bike.
In that short time (that felt like an eternity!), we played in over 15 countries, spanning 5 continents, and even managed to record a whole new album during the little breaks when we weren't on the road! I saw so many wonderful things and discovered such an inspiring world around me; I know that the experiences from this year have changed me and my music forever.
Thank you to everyone who came to see us play and who made me feel loved, thank you to Vincent Feasson, Caramba Spectacles and Crammed Discs for sending us on this crazy magical path, and to Giuliano Gius Cobelli Simon Beaumont and Nicolas Lesort for being such a supportive friends and travel companions on this totally awesome journey.
So as one chapter closes, another opens! This week, we're in residence at Emb Sannois where we'll be working hard to bring you an exciting, delicious, and brand new set for SPACES☆. Wonderful things are coming, I cant wait to share them with you!
Everything is beautiful, nothing hurts, and life is YAY YAY YAY. ]
Снимки концерта - Монпелье, 23.02.13 - фотограф Thomas Ruelle:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.530560946976051.118867.155983807767102&type=1
.



23.02.13. Монпелье, "Le JAM"
Майя разводит руками: за полтора года сделала что могла!
Фото: Thomas Ruelle - http://www.facebook.com/media/set/?set=a.530560946976051.118867.155983807767102&type=1
.


23.02.13. Монпелье, "Le JAM"
Майя указывает путь в просторы (spaces) 2013 года
Фото: Thomas Ruelle - http://www.facebook.com/media/set/?set=a.530560946976051.118867.155983807767102&type=1

Видео - 23.02.13, Монпелье:
интервью "Cocotte du 100% Maia Vidal" -
http://www.youtube.com/watch?v=Pc3O4OFCSMM
репортаж о фестивале + интервью Майи Видаль (от 5:20) -
http://www.youtube.com/watch?v=su3zkijeKE0

Турне-2013, Хроника-2013

Previous post Next post
Up