Вести Дня 07.02.1938: Слово блюстителя государства К. Пятса по поводу выборов в Государственную Думу
Уважаемые граждане! Через несколько недель наступит событие, последствия которого будут иметь огромное значение для нашего государства. Предстоящие выборы гораздо более важны, чем все, происходившие до сих пор. Нам говорят, что те, кто сейчас пользовались властью управления, теперь точно сходят со спины тигра. Сидящий верхом на тигре находится в безопасности, пока сидит на нем, но стоит ему прыгнуть, и он погиб. Разве наш спокойный народ, в течение 20 лет мирно строивший государство, стал настолько кровожадным, и разве мы, кто вывел народ из затруднений, являемся теми, кто не смеет сойти со спины тигра, боясь, что его разорвут в клочья.
Уважаемые граждане, правительство не боится, и у него нет чувства, будто оно сидит на спине какого-либо дикого зверя. Мы знаем, что наш народ вступил на путь самостоятельной государственной жизни после столетий тяжелого угнетения. Чудом является то, что в течение 20 лет мы, не располагая никаким государственным опытом, все же сумели организовать наше демократическое государство таким образом, что нам не стыдно стоять наряду со старинными демократическими государствами.
Наш первый Основной закон был издан в то время, когда вокруг нас кипела война, когда нам приходилось бороться за мир и самостоятельность. Когда народ убедился в недостатках первой конституции и пришел к выводу, что нужно создать что-либо иное, то вина руководителей наших политических партий заключалась в том, что они вовремя не сумели распознать настроение народа и не сумели вовремя внести исправления.
Если мы теперь приступаем к выборам, то не для того, чтобы вновь предъявлять государству требования в каких-либо личных интересах. Мы идем к выборам, как воины идут в сражение. Мы посвятим все свои мысли и все свои желания тому, чтобы дать нашей родине наилучшее. Я неоднократно говорил, что сейчас не время для партийных выступлений. В столь тяжелое время, как переживаемое нами теперь, нельзя разрешить возникновения вновь партий - сеятелей раздора. Пусть они останутся воспоминанием прошлого.
Я надеюсь, что тот объединенный фронт, который создан по всему государству, и который встретил столько сочувствия со стороны общественных организаций и народа, сумеет проявить себя, и его представители в крупном большинстве войдут в палату народных представителей, чтобы наша власть, опираясь на это твердое большинство, могла осуществлять свои большие задачи. Надеюсь, что от блюстителя государства не потребуется применения той широкой власти, которая ему доверена, чтобы призвать к порядку новое народное представительство.
В дальнейшей своей речи блюститель государства обратил внимание на обстоятельство, которое, как он подчеркнул, явилось для него совершенной неожиданностью. Теперешнее правительство относится к церкви и религии благожелательно. Скажу больше: мы от всего сердца признали, что не может быть строительства государственной жизни, если церковь и государство между собой враждуют. Исходя из этой точки зрения, мы сделали все возможное, чтобы пойти навстречу церкви и ее желаниям. Народный фронт был организован в надежде, что церковь не останется в стороне. И что же мы видим? Среди кандидатов народного фронта на все государство имеется только один священнослужитель, в оппозиции же их свыше 10-11 или 12. Они хотят участвовать в политике, но не хотят примкнуть к общему единодушию, а готовятся к противодействию.
Церковь хочет показать, что у нее есть что-то, запрещающее ей идти сообща с другими. Чем это объяснить? Мне недавно сообщили, что один пастор в политической проповеди взял в основу слова из Ветхого Завета, где Моисей, покидая свой народ, благословляет своего преемника. Пастор при этом указал, что это событие в истории еврейского народа напоминает переживаемое нами время, ибо и у нас сейчас руководителям государства пора уйти.
Этим сказано все. Мавр сделал свое дело, мавр может уйти.
Уважаемые слушатели! Если меня считают тем ослабевшим старым человеком, которого можно, согласно проповеди пастора, выбросить за дверь, то я скажу: вы ошибаетесь! Ошибаетесь не в том, что я стар, и что у меня, как у всякого старого человека здоровье уже не прежнее, а в том, если считаете, что я свою работу могу признать оконченной, как это сделал Моисей, добровольно покинувший свой народ.
Нет! Если народ облачил блюстителя государства правами и обязанностями, то я не уйду в результате демагогических выступлений отдельных пасторов. Я не цепляюсь за власть. Эта власть в течение минувших четырех лет была для меня нелегка, я уставал, не разрешая себе отдыха, в котором по возрасту нуждался. Я чувствовал всю тяжесть ответственности, на мне лежавшей, и ради нее жертвовал своими силами.
Я уйду, когда все будет в порядке. Я не держусь ни за власть президента, ни за какую-либо другую должность. Можете выбирать будущим президентом кого хотите. В то время, когда Нац. Собрание еще разрабатывало теперешний Основной закон, ко мне явились некоторые представители его и спросили, не соглашусь ли я на издание временного закона о первом президенте с тем, чтобы меня можно было провозгласить этим первым президентом. Я ответил решительным отказом. Моей задачей было исправить Основной закон, и поэтому я оставил в стороне все вопросы власти и карьеры, и буду так поступать и в будущем.
Блюститель государства закончил свою речь призывом к народному фронту твердо продолжать проведение в высшее государственное учреждение представителей, способных спокойно и твердо работать по устроению государственного аппарата.
"Вести Дня" 07.02.1938
Цифровой архив эстонской периодики dea.nlib.ee
Уважаемые граждане, правительство не боится, и у него нет чувства, будто оно сидит на спине какого-либо дикого зверя. Мы знаем, что наш народ вступил на путь самостоятельной государственной жизни после столетий тяжелого угнетения. Чудом является то, что в течение 20 лет мы, не располагая никаким государственным опытом, все же сумели организовать наше демократическое государство таким образом, что нам не стыдно стоять наряду со старинными демократическими государствами.
Наш первый Основной закон был издан в то время, когда вокруг нас кипела война, когда нам приходилось бороться за мир и самостоятельность. Когда народ убедился в недостатках первой конституции и пришел к выводу, что нужно создать что-либо иное, то вина руководителей наших политических партий заключалась в том, что они вовремя не сумели распознать настроение народа и не сумели вовремя внести исправления.
Если мы теперь приступаем к выборам, то не для того, чтобы вновь предъявлять государству требования в каких-либо личных интересах. Мы идем к выборам, как воины идут в сражение. Мы посвятим все свои мысли и все свои желания тому, чтобы дать нашей родине наилучшее. Я неоднократно говорил, что сейчас не время для партийных выступлений. В столь тяжелое время, как переживаемое нами теперь, нельзя разрешить возникновения вновь партий - сеятелей раздора. Пусть они останутся воспоминанием прошлого.
Я надеюсь, что тот объединенный фронт, который создан по всему государству, и который встретил столько сочувствия со стороны общественных организаций и народа, сумеет проявить себя, и его представители в крупном большинстве войдут в палату народных представителей, чтобы наша власть, опираясь на это твердое большинство, могла осуществлять свои большие задачи. Надеюсь, что от блюстителя государства не потребуется применения той широкой власти, которая ему доверена, чтобы призвать к порядку новое народное представительство.
В дальнейшей своей речи блюститель государства обратил внимание на обстоятельство, которое, как он подчеркнул, явилось для него совершенной неожиданностью. Теперешнее правительство относится к церкви и религии благожелательно. Скажу больше: мы от всего сердца признали, что не может быть строительства государственной жизни, если церковь и государство между собой враждуют. Исходя из этой точки зрения, мы сделали все возможное, чтобы пойти навстречу церкви и ее желаниям. Народный фронт был организован в надежде, что церковь не останется в стороне. И что же мы видим? Среди кандидатов народного фронта на все государство имеется только один священнослужитель, в оппозиции же их свыше 10-11 или 12. Они хотят участвовать в политике, но не хотят примкнуть к общему единодушию, а готовятся к противодействию.
Церковь хочет показать, что у нее есть что-то, запрещающее ей идти сообща с другими. Чем это объяснить? Мне недавно сообщили, что один пастор в политической проповеди взял в основу слова из Ветхого Завета, где Моисей, покидая свой народ, благословляет своего преемника. Пастор при этом указал, что это событие в истории еврейского народа напоминает переживаемое нами время, ибо и у нас сейчас руководителям государства пора уйти.
Этим сказано все. Мавр сделал свое дело, мавр может уйти.
Уважаемые слушатели! Если меня считают тем ослабевшим старым человеком, которого можно, согласно проповеди пастора, выбросить за дверь, то я скажу: вы ошибаетесь! Ошибаетесь не в том, что я стар, и что у меня, как у всякого старого человека здоровье уже не прежнее, а в том, если считаете, что я свою работу могу признать оконченной, как это сделал Моисей, добровольно покинувший свой народ.
Нет! Если народ облачил блюстителя государства правами и обязанностями, то я не уйду в результате демагогических выступлений отдельных пасторов. Я не цепляюсь за власть. Эта власть в течение минувших четырех лет была для меня нелегка, я уставал, не разрешая себе отдыха, в котором по возрасту нуждался. Я чувствовал всю тяжесть ответственности, на мне лежавшей, и ради нее жертвовал своими силами.
Я уйду, когда все будет в порядке. Я не держусь ни за власть президента, ни за какую-либо другую должность. Можете выбирать будущим президентом кого хотите. В то время, когда Нац. Собрание еще разрабатывало теперешний Основной закон, ко мне явились некоторые представители его и спросили, не соглашусь ли я на издание временного закона о первом президенте с тем, чтобы меня можно было провозгласить этим первым президентом. Я ответил решительным отказом. Моей задачей было исправить Основной закон, и поэтому я оставил в стороне все вопросы власти и карьеры, и буду так поступать и в будущем.
Блюститель государства закончил свою речь призывом к народному фронту твердо продолжать проведение в высшее государственное учреждение представителей, способных спокойно и твердо работать по устроению государственного аппарата.
"Вести Дня" 07.02.1938
Цифровой архив эстонской периодики dea.nlib.ee