Место убиения Царственного Великомученика Павла I с самого дня трагической гибели чтилось Русскими Государями. Его опочивальня с угловым будуаром, примыкавшим к ней, сохранялись в первоначальном виде. ===============
Здесь прямо говорится, что "Дому Твоему подобаетъ святыня Господня въ долготу днiй" - это не буквальная цитата из Пс. 92:5, а изменённая. Так неужели эти слова действительно были помещены в изменённом виде ("Господня")? Странно. Было бы хорошо фотографию увидеть, чтобы убедиться, действительно ли это так.
Там уже ответили: v-murza привёл фотографию дореволюционного времени (по ссылке ниже). Там, действительно, было написано "Господня". Так что я был неправ.
Comments 5
===============
интерьеръ былъ перестроенъ почти сразу же, подробности см. http://www.rusmuseum.ru/
Reply
Reply
Reply
Reply
На фронтоне парадного входа в замок в 2003г. была восстановлена ранее существовавшая надпись: ДОМУ ТВОЕМУ ПОДОБАЕТЪ СВЯТЫНЯ ГОСПОДНЯ ВЪ ДОЛГОТУ ДНЕЙ
http://v-murza.livejournal.com/101275.html
Так, может быть, если эта надпись была восстановлена в 2003 г., это изменение произвели неграмотные реставраторы? До революции-то как было написано?
Reply
Leave a comment