J.R.R.Tolkien. The Fall of Arthur: анонс
Оригинал взят у evolist в J.R.R.Tolkien. The Fall of Arthur: анонс
23 мая будущего года Harper Colins обещает издать очередной толкиеновский черновик. Про "Падение Артура" - так называется новое произведение - я читал не так давно в монографии "Толкиен и Уэльс", готовясь к поездке в Бретань (ибо автор ее, К.Фельпстед, щедр и одними только валиийцами не ограничивается; там есть, например, и отдельная глава о бретонском влиянии на творчество J.R.R.T.).
Сие влияние нельзя преуменьшать. История Берена и Лутиэн первоначально разворачивалась, по замыслу автора, в Броселиандском лесу - и это только верхушка айсберга. В конце концов, у Толкиена есть целая поэма, действие которой происходит в Бретани (не Британии, как иногда ошибочно считают!) - "Лэ об Аотру и Итрун". В переводе с бретонского - "Лэ о сеньоре и сеньорите". Не зная этого, можно оказаться в таком же неловком положении, как один исследователь, который стал выводить упоминающихся в "Лэ..." корриганов из какой-то дремучей шотландской псевдо-этимологии.
Обо всем этом можно прочесть в упомянутой книге К.Фельпстеда, но это не все. Один толкиенист (Jeff Erwin), специализирующейся на такой весьма узкой теме, как история и география Линдона (область на западе Средиземья вокруг Серых Гаваней), высказал в свое мысль, что "средиземская" река Лун идентична Северну. В таком случае Бретань (и Уэльс с Ирландией) будут остатками древнего Белерианда - того самого, который у раннего Толкиена как раз назывался Броселиандом, волшебным лесом Мерлина и артуровских легенд Средневековья!
Вообще, между Толкиеном и Гальфридом Монмаутским можно найти кое-что общее: оба писали фэнтези, в которых главную роль играют Король и его советник - Маг. Произведения обоих стали бестселлерами еще при их жизни. Оба, в конце концов, были в Британии иностранцами...
Артуром, кстати, звали отца Джона Рональда Руэла.
За наводку об издательских планах Harper Colins спасибо ув. fa!
23 мая будущего года Harper Colins обещает издать очередной толкиеновский черновик. Про "Падение Артура" - так называется новое произведение - я читал не так давно в монографии "Толкиен и Уэльс", готовясь к поездке в Бретань (ибо автор ее, К.Фельпстед, щедр и одними только валиийцами не ограничивается; там есть, например, и отдельная глава о бретонском влиянии на творчество J.R.R.T.).
Сие влияние нельзя преуменьшать. История Берена и Лутиэн первоначально разворачивалась, по замыслу автора, в Броселиандском лесу - и это только верхушка айсберга. В конце концов, у Толкиена есть целая поэма, действие которой происходит в Бретани (не Британии, как иногда ошибочно считают!) - "Лэ об Аотру и Итрун". В переводе с бретонского - "Лэ о сеньоре и сеньорите". Не зная этого, можно оказаться в таком же неловком положении, как один исследователь, который стал выводить упоминающихся в "Лэ..." корриганов из какой-то дремучей шотландской псевдо-этимологии.
Обо всем этом можно прочесть в упомянутой книге К.Фельпстеда, но это не все. Один толкиенист (Jeff Erwin), специализирующейся на такой весьма узкой теме, как история и география Линдона (область на западе Средиземья вокруг Серых Гаваней), высказал в свое мысль, что "средиземская" река Лун идентична Северну. В таком случае Бретань (и Уэльс с Ирландией) будут остатками древнего Белерианда - того самого, который у раннего Толкиена как раз назывался Броселиандом, волшебным лесом Мерлина и артуровских легенд Средневековья!
Вообще, между Толкиеном и Гальфридом Монмаутским можно найти кое-что общее: оба писали фэнтези, в которых главную роль играют Король и его советник - Маг. Произведения обоих стали бестселлерами еще при их жизни. Оба, в конце концов, были в Британии иностранцами...
Артуром, кстати, звали отца Джона Рональда Руэла.
За наводку об издательских планах Harper Colins спасибо ув. fa!