К сожалению, не слышно ничего о попытках возродить румынскую кириллицу. А надо бы. Слава Богу, молдавская кириллица хоть в Приднестровье сохранилась...
Вот мне интересно, вы пытались писать на румынском языке киррилицой? Вы знаете что в русской азбуке (на которой пишут в приднестровье) отсутствуют некоторые буквы из румынской киррилицы, и что писать на румынском, практический невозможно. Посмотрите пару текстов на "пмр-овском молдавским" - если вы знаете язык, умрете от смеха. Ребенок который всю жизнь изучает свой язык таким методом станет по неволе или дебилом или неграмотным
Почему в Валахии 600 лет писали на кириллице и не стали дебилами? Молдаване в МССР, использовавшие кириллицу в 1945-1990 годах, были все поголовно неграмотными?
Потому что румынская киррилица и русская азбука это разные вещи. В русской азбуке отсутсвуют буквы такие как "джи", например. Вы думаете нормально на румынском писать Майкл Щексон?
Я не возражаю против румынской кириллицы. Я "за" обеими руками. Пожалуйста, ответьте мне на вопрос - есть ли в Румынии общественное движение, выступающее за её возвращение?
Нет да и не будет. Потому что нет смысла возрождать то что уже не адекватно. И еще, на киррилице румыны писали 300 лет, ла латинице вот уже 250 лет. Чем кирилица "более традициональнее"?
Вы ещё и плохо знаете историю Румынии:( Латиница была введена по указанию Великих держав (а прямо говоря - Наполеона III, покровителя полковника Кузы) в 1858-1860 годах, то есть не более чем полтора века назад, а не 250 лет. 1860-300=1560. А до этого?!:)))Св. Стефан Великий разве был неграмотным? Да нет, он просто писал и читал на кириллице! Я глубоко убеждён в том, что величайшим произведением румынской литературы всех времён является "Поучение св. Иоанна Нягоэ сыну Феодосию" (Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Teodosie) (годы правления св. Иоанна 1512-1521). Как Вы можете догадаться, это произведение бытовало на кириллице. Так вот,мне очень жаль, что большинство румын не в состоянии прочитать изначальный текст этого великого произведения православной литературы, а вынуждены довольствоваться латинскими крючками и закорючками! И по моему скромному мнению, среди румын есть сторонники перехода на истинный алфавит, т.е. кириллицу. Вам просто лень искать:) Чтож, сделаем эту работу за Вас:)
1. Я не знаю кто бы был против преподования кириллицы в школе - её даже в России не изучают. 2. Если верить Кантемиру до конца, то мы писали на латинском до Флорентского собора.
Reply
Reply
Reply
Reply
Молдаване в МССР, использовавшие кириллицу в 1945-1990 годах, были все поголовно неграмотными?
Reply
Вы думаете нормально на румынском писать Майкл Щексон?
Reply
Reply
Reply
Я глубоко убеждён в том, что величайшим произведением румынской литературы всех времён является "Поучение св. Иоанна Нягоэ сыну Феодосию" (Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Teodosie) (годы правления св. Иоанна 1512-1521). Как Вы можете догадаться, это произведение бытовало на кириллице. Так вот,мне очень жаль, что большинство румын не в состоянии прочитать изначальный текст этого великого произведения православной литературы, а вынуждены довольствоваться латинскими крючками и закорючками!
И по моему скромному мнению, среди румын есть сторонники перехода на истинный алфавит, т.е. кириллицу. Вам просто лень искать:) Чтож, сделаем эту работу за Вас:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И кстати, я нашёл блог румына, выступающего за изучение кириллицы в школе! Вот как интересно: http://casedeepoca.wordpress.com/2011/04/13/istorie-si-identitate-valaha-intr-o-inscriptie-cu-litere-chirilice/
Valentin Mandache
15 aprilie, 2011 @ 10:27 am
E buna idea de a preda alfabetul chirilic romanesc aplicat pe texte de romana veche in cadrul orelor de istorie- trebuie propagata! VM
Reply
2. Если верить Кантемиру до конца, то мы писали на латинском до Флорентского собора.
Reply
Leave a comment