ну нифига ж себе

Sep 30, 2018 20:38

Решила волевым усилием вернуться в жж. Открываю редактор постов, а он меня спрашивает "восстановить из черновика"? Мне, понятное дело, любопытно, что я в незапамятные времена ваяла, но не закончила. Нажимаю "да" и в форме появляется надпись предтечей дадаизма стала парижская школа фумизма. И сразу вспомнилось, как я, лежа в ванне, читала биографию Жана Кокто и гуглила, чему же он отдал дань в сборнике "Стихи". После чего меня резко накрыло желание кидаться тухлыми помидорами. Или еще что нехорошее сделать. Впрочем, от таких словесный пердимоноклей кого хочешь накроет. Ну кроме тех, кто придумывает все эти замечательные мудрёные словеса.

В последнее время я вообще мизантроп. И любимая фраза у меня я перетворю тебе на жабу. Если чё, в оригинале это невинное, детское I'll turn you into a frog. По-украински жаба, это наша лягушка. Жабу же они называют ропуха.

А радуга у них веселка. Вчера по дороге как раз видели одну.



И я Петровича просвещала, что у соседей внезапно совсем другие мнемонические фразы. Потому что запоминать надо последовательность "червоний, оранжевий, жовтий, зелений, блакитний, синій, фіолетовий". Лично мне нравятся две:
Чомусь Осіння Журба Завжди Буяє Сумними Фарбами (почему осенняя грусть всегда бушует печальными красками) и более прикольная Чекав Обіду Журналіст. З‘їв Бутерброд - Став Футболіст (ждал обеда журналист, съел бутерброд - стал футболист).

Завтра надо будет еще лису запостить. Потому что к нам пришла лиса и принялась заниматься гимнастикой. Хорошо, фотоаппарат под рукой был.
А еще я расскажу, почему нельзя ходить в туалет рядом со святыми местами. Даже когда они в глухом лесу. :)

Дыбры, Українська мова

Previous post Next post
Up