The Adventures of Luther Arkwright, Bryan Talbot
Если же я буду когда-либо составлять список обязательных к прочтению комиксов, то на первом месте определённо будут «Хранители». А в первой десятке, если не сразу за ними - «Приключения Лютера Аркрайта» Брайана Талбота. И я совершенно не понимаю, почему, чтобы узнать об этом комиксе, мне пришлось съездить в Финляндию. Не удивлюсь, если большинство наших поклонников комиксов прекрасно о нём знают, но очень хорошо шифруются.
«Приключения Лютера Аркрайта» - это британский комикс от первой до последний страницы: нарисованный британским автором с тонким британским юмором и отсылками к истории, не все из которых за пределами острова считают на лету.
Как бы название ни намекало на авантюрные приключения, сюжет на деле серьёзный и чем дальше, тем более мрачный: среди множества параллельных миров, где история пошла разными путями, в основном кровавыми, выделилась одна, нулевая, параллель, в которой стабилизировалось развитие. Люди из этого варианта пытаются направить на более мирные пути развития остальные параллели, однако противостоят им Разрушители - сила куда более могущественная, медленно, но верно подталкивающая альтернативные миры к Третьей мировой.
Тогда рождается план вывести одну параллель из-под контроля Разрушителей так, чтобы они пришли разбираться сами, а не действовали через местных агентов влияния.
Местом действия выбрана параллель 00-72-87. Здесь не существует Британской империи: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия так и не объединились под единым флагом. Здесь Россией по-прежнему правит император, а Германией - канцлер. И теперь здесь развернётся главное противостояние.
Сюжет комикса на самом деле несколько сложнее. Во-первых, параллельно идёт линия о прошлом главного героя, с которым всё не так ясно. Во-вторых, то и дело выскакивают видения из будущего, кадры, которые точно повторятся много страниц спустя.
В-третьих, здесь есть немаленькие текстовые вставки. И если статьи американского журналиста, оказавшегося в гуще событий, ещё читабельны (только шрифт мелкий), то насчёт такого потока сознания, мне крайне интересно, воспринимают ли его сходу те, для кого английский родной. Я осилила раза с третьего-четвёртого и тихо порадовалась, что комикс мне сразу попался на бумаге, в сканах его малореально осилить до конца, не пропустив ни страницы.
Это кромвельская Англия.
Я говорила, что комикс мрачноват, но место юмору тоже находится. Другое дело, что он не всегда очевиден. Определённую иронию можно усмотреть в том, что в самом начале сгорел гобелен из Байё, его сам Талбот называет «первым британским комиксом». (Стоит сказать, что изображения с гобелена впоследствии несколько раз появляются на страницах и не просто так)
Или вот момент, половину которого делает изображение. Да, это та самая принцесса Диана.
Кстати, я тут даже не пытаюсь не залезть в библейские отсылки, которые тут тоже есть, а в какой-то момент поданы вообще открытым текстом.
На примере «Приключений Лютера Аркрайта» можно показать, насколько комикс самостоятельный способ рассказать историю, такой же как кино и литература. Это вовсе не раскадровка к фильму или сильно иллюстрированная книга, это именно комикс. Спору нет, даже «Хранителей» с обилием текстовых вставок смогли перегнать в фильм. Это если мы забудем о том, что мультфильм вышел отдельно, передача о супергероях, вобравшая в себя текстовые вставки - тоже отдельно. В данном же случае провернуть подобный фокус сложнее. И не надо забывать о скачках сюжетной линии - что в комиксе легко освежить в памяти, перевернув пару страниц, то приходится держать в голове во время киносеанса. Пауза и перемотка при домашнем просмотре, конечно, помогают, да.
Хорошо, возможность вернуться на несколько страниц назад присуща книгам, что мы потеряем при переложении комикса в роман. Раскадровку, конечно. Есть здесь кадры чисто для демонстрации возможностей комикса, а есть и кое-что посложнее (и эффектнее).
Честно говоря, я даже не представляю, как это на плёнку переложить, не разрывая сцену а-ля «Начало», а пытаясь сохранить одновременность кадров.
Если «последовательность картинок с поясняющим текстом» - это один конец шкалы многообразия, которое включает в себя понятие «комикс», то «Лютер Аркрайт» весьма близок к противоположному, когда текст и картинка неразрывно связаны.
Немного графических приёмов.
Раскадровка!
За эти разворотом следуют пять абсолютно немых страниц, раскадрованных точно так же, как правая.
И напоследок ещё одна прекрасная деталь - сводки из других параллелей. Это где-то рядом с «рассказами из шести слов». Но дальше по сюжету, тем чаще появляются строчки «Третья мировая война»...
Ну и не могу не показать автограф автора. :3