Ежи Лец, Маркес, Искандер, Жванецкий
6 марта родились сразу несколько моих любимых писателей:
Станислав Ежи Лец,
Габриэль Гарсия Маркес,
Фазиль Искандер
и Михаил Жванецкий
Станислав Ежи ЛЕЦ
(6.03. 1909, Лемберг -- 7.05.1966, Варшава) Польский поэт, философ, писатель-сатирик
ЧЕЛОВЕКУ
Ты не одинокий: рядом за углом
Ждут тебя с надеждой человек и лом.
КАБЫ ЗНАТЬ...
Кабы знать, кладя фундамент,
Чьё на башне будет знамя...
ОТСТАВКА
Ушло в отставку зеркало, и гложет
Его тоска по самой глупой роже.
УЧЕБНИК ИСТОРИИ
Хронологический раздел:
Сухие даты мокрых дел.
* * *
Зима - лето,
Зима - лето,
Зима - ле...
и нас уж нету.
* * *
Кто в тонкости веры всех истовей влез?
- Бес.
О МНОГОЖЕНСТВЕ У МОРМОНОВ
Каков гормон,
Таков и мормон.
ЭХ, ДОРОГИ...
Шла дороженька, кружила,
Льва в мышоночка сточила.
* * *
А ведь верно, что нередко
Воспевает птичка клетку.
ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ ПОЛОВ
Видел я во сне кошмарном:
Стала Жанна д`Арк - Жан д`Армом.
УПРЯМСТВО
Человек родится на свет,
Хоть оно ему и во вред.
БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Срочно! Всем, кто известит -
Доставляем на дом
стыд!
СВЯТАЯ НЕВИННОСТЬ
Что там? - мечу неймётся, -
Красненькое, и льётся?
СКОЛЬКО Ж ИХ...
О сколько видал Прометеев я новых:
Тела их свободны, а души - в оковах.
ОЧИ
Кабы он не поднял век,
Я бы думал - человек.
ЗАСЛУГИ
В ахиллесовой пятке рана -
Тоже пенсия ветерана.
ВЗДОХ
Есть ли люди без идей?
- Целые стада.
А идеи без людей?
- Н-да...
КАРЬЕРИСТУ
Усвой числа законы,
Коль в чин пролезть неймётся:
Нуль, в степень возведённый,
Нулём и остаётся.
КРИТИКУ ГЁТЕ
Вот лист, а вот - карандаши:
Садись и "Фауста" пиши!
* * *
Эх, достался б нам хоть раз
Ключ для открыванья глаз!
ЕДИНЕНИЕ
Горе духу:
С телом общее брюхо.
КАЖДОМУ СВОЁ
"Кто на воз, а кто - под воз"-
Пела птичка про навоз.
ОБ ИСТОРИЧЕСКИХ ФАКТАХ
Сказались на истории немало
Те факты, коих вовсе не бывало.
* * *
Всё-то нам хаханьки,
Пока пушки не баханьки.
* * *
Говорили: "К себе за своим",
А пришли-то ко мне за моим...
МОЛЬБА МУЗЫКАНТА
Ах, чтоб ноты печали
Да пореже звучали.
* * *
Едва её коснулся взглядом кратким -
А неё уж родовые схватки.
* * *
На памятнике надпись о судьбе:
"Искатель правды - только не в себе".
НЕ НАДО ОТКРЫТИЙ
Дорвётесь к Луне, бедолаги,
И скажет практик-паскуда:
"А что, построим там лагерь -
Никто не сбежит оттуда".
ПУТЕШЕСТВЕННИКУ
В дальней дороге бывает всяко -
Помните все, кто решил идти:
Лучше уж путь без дорожных знаков,
Чем указатели без пути!
(Перевод Самуила Черфаса)
• Время неподвижно, это мы движемся в нём не туда.
• Люди когда-нибудь станут братьями и снова начнут с Каина и Авеля.
• Граница между светом и тенью - ты.
• Ну допустим, пробьешь ты головой стену. И что ты будешь делать в соседней камере?
• Безвыходным мы называем положение, выход из которого нам не нравится.
• Люди одиноки, потомy что вместо мостов они стpоят стены.
• Оптимизм и пессимизм расходятся только в дате конца света.
• Давайте будем людьми хотя бы до тех пор, пока наука не откроет, что мы являемся чем-то другим.
• Когда я думал, что достиг дна, снизу постучали.
(Станислав Ежи Лец)
Габриэль Гарсия Маркес
(6.03 1928, Аракатака - 17.04. 2014, Мехико) - колумбийский писатель, Нобелевский лауреат
«Сто лет одиночества» -- роман, который принёс Маркесу мировую известность.
Из интервью с писателем:
"…У меня была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Но чтобы написать книгу, нужно было отказаться от работы. Я заложил машину и отдал деньги Мерсе́дес. Каждый день она так или иначе добывала мне бумагу, сигареты, все, что необходимо для работы. Когда книга была кончена, оказалось, что мы должны мяснику 5000 песо - огромные деньги. По округе пошел слух, что я пишу очень важную книгу, и все лавочники хотели принять участие. Чтобы послать текст издателю, необходимо было 160 песо, а оставалось только 80. Тогда я заложил миксер и фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: «Не хватало только, чтобы роман оказался плохим»".
«Сто лет одиночества»:
«Надо прислушаться к голосу ребенка, которым ты был когда-то и который существует еще где-то внутри тебя. Если мы прислушаемся к ребенку внутри нас, глаза наши вновь обретут блеск. Если мы не утеряем связи с этим ребенком, не порвется и наша связь с жизнью».
«Он действительно побывал на том свете, но не мог вынести одиночества и возвратился назад».
«Какой сегодня день?» Аурелиано ответил ему, что вторник. «Я тоже так думал, - сказал Хосе Аркадио Буэндиа, - но потом заметил, что все ещё продолжается понедельник, который был вчера. Погляди на небо, погляди на стены, погляди на бегонии. Сегодня опять понедельник». Привыкший к его чудачествам, Аурелиано не обратил на эти слова внимания. На следующий день, в среду, Хосе Аркадио Буэндиа снова появился в мастерской. «Просто несчастье какое-то, - сказал он. - Погляди на воздух, послушай, как звенит солнце, всё в точности как вчера и позавчера. Сегодня опять понедельник».
«В тот день, когда люди станут сами разъезжать в первом классе, а книги будут возить в товарных вагонах, наступит конец света».
«- Гадина! - крикнула Урсула.
Амаранта, начавшая складывать в сундук одежду, решила, что мать укусил скорпион.
- Где он? - испуганно спросила она.
- Кто?
- Скорпион, - объяснила Амаранта.
Урсула ткнула пальцем в сердце:
- Здесь».
* * *
«- Он грустит, - ответила Урсула. - Ему кажется, что ты должен скоро умереть.
- Скажи ему, - улыбнулся полковник, - что человек умирает не тогда, когда должен, а тогда, когда может».
* * *
«Благополучная старость - это умение договориться со своим одиночеством»
«Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой».
* * *
* * *
Не дай себе умереть, не испытав этого чуда - спать с тем, кого любишь.
Фазиль Искандер
(6.03. 1929, Сухуме - 31.07 2016, Москва) -- прозаик, журналист, сценарист
"Культура, это не количество прочитанных книг, а количество понятых".
Нет человечности без преодоления подлости и нет подлости без преодоления человечности. Каждый раз выбор за нами и ответственность за выбор тоже. И если мы говорим, что у нас нет выбора, то это значит, что выбор уже сделан. Да мы и говорим о том, что нет выбора, потому что почувствовали гнёт вины за сделанный выбор. Если бы выбора и в самом деле не было, мы бы не чувствовали гнёта вины...
«Сандро из Чегема»
«Современный человек чувствует неустойчивость всего, что делается вокруг него. У него такое ощущение, что все должно рухнуть, и всё почему-то держится. Окружающая жизнь гнетёт его двойным гнётом, то есть и тем, что все должно рухнуть, и тем, что всё ещё держится».
«Сандро из Чегема»
"А что, если бедняга Пизанская башня, в сущности, правильно стояла, а это наша земля со всеми нашими земными делами под ней скособочилась?"
Сандро из Чегема
«Необычайная бодрость глухонемых тоже вызывала подозрения. Такая бодрость свойственна заговорщикам. А что, если в стране зреет заговор глухонемых с целью захвата власти? Кстати, заговор глухонемых очень трудно разоблачить. Для этого нужны глухонемые стукачи, пользующиеся доверием глухонемых заговорщиков и одновременно доверием чекистов, понимающих язык глухонемых, но отнюдь не являющихся таковыми.
Все возрастающие признаки глухоты и немоты правителей могли глухонемых привести к мысли, что этому процессу надо дать логическую завершенность и в России должна воцариться династия глухонемых...»
«Обвинение моего знакомого лунатика, если память мне не изменяет, звучало так: за попытку нелегального воздушного перехода границы, научная несостоятельность которой не может смягчить преступность самого замысла».
«Ночной вагон»
«Поиски снежного человека, - говорил он, - это, может быть, тоска человека по своему началу в предчувствии своего конца. Люди хотят увидеть своего далекого пращура, чтобы попытаться понять, когда и где именно они свихнулись».
«Стоянка человека»
Михаил Жванецкий
(6.03 1934, Одесса - 6.11. 2020 Москва) -- писатель-сатирик, сценарист, народный артист Украины (1999) и Российской Федерации (2012).
• У нас чего только может не быть. У нас всего может не быть. У нас чего только ни захочешь, того может и не быть.
• В стране, где все крадутся вдоль забора, не так легко дорогу спросить.
• Сегодня слова: «Есть на телевидении одна хорошая передача…» - напоминают донос.
• Нас никому не сбить с пути - нам всё равно, куда идти.
• Мыслить так трудно, поэтому большинство людей судит.
• Люди делятся на тех, на кого можно положиться, и на тех, на кого нужно положить.
• Если появился кто-то, готовый свернуть горы, за ним обязательно пойдут другие, готовые свернуть ему шею.
• Рожденный ползать - везде пролезет.
• Настоящее одиночество - когда вы всю ночь говорите сами с собой, и вас не понимают.
• Ребята, уж если мы по горло в дерьме, возьмемся за руки!
ЖИЗНЬ КОРОТКА
Жизнь коротка. И надо уметь.
Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу.
Уходить от плохого человека.
Их много.
Дела неидущие бросать.
Даже от посредственности уходить.
Их много. Время дороже.
Лучше поспать.
Лучше поесть.
Лучше посмотреть на огонь, на ребенка, на женщину, на воду....
Компьютер - прилипчив, светится, как привидение, зазывает, как восточный базар.
Копаешься, ищешь, ищешь.
Ну находишь что-то, пытаешься это приспособить, выбрасываешь...
Мысли общие. Слова общие...
Нет!
Жизнь коротка.
И только книга деликатна.
Снял с полки. Полистал. Поставил. В ней нет наглости.
Она не проникает в тебя без спросу.
Стоит на полке, молчит, ждет, когда возьмут в теплые руки.
И она раскроется.
Если бы с людьми так.
Нас много. Всех не полистаешь.
Даже одного.
Даже своего.
Даже себя.
Жизнь коротка.
Что-то откроется само.
Для чего-то установишь правила.
На остальное нет времени.
Закон один: уходить.
Бросать.
Бежать.
Захлопывать или не открывать!
Чтобы не отдать этому миг, назначенный для другого.
Станислав Ежи Лец,
Габриэль Гарсия Маркес,
Фазиль Искандер
и Михаил Жванецкий
Станислав Ежи ЛЕЦ
(6.03. 1909, Лемберг -- 7.05.1966, Варшава) Польский поэт, философ, писатель-сатирик
ЧЕЛОВЕКУ
Ты не одинокий: рядом за углом
Ждут тебя с надеждой человек и лом.
КАБЫ ЗНАТЬ...
Кабы знать, кладя фундамент,
Чьё на башне будет знамя...
ОТСТАВКА
Ушло в отставку зеркало, и гложет
Его тоска по самой глупой роже.
УЧЕБНИК ИСТОРИИ
Хронологический раздел:
Сухие даты мокрых дел.
* * *
Зима - лето,
Зима - лето,
Зима - ле...
и нас уж нету.
* * *
Кто в тонкости веры всех истовей влез?
- Бес.
О МНОГОЖЕНСТВЕ У МОРМОНОВ
Каков гормон,
Таков и мормон.
ЭХ, ДОРОГИ...
Шла дороженька, кружила,
Льва в мышоночка сточила.
* * *
А ведь верно, что нередко
Воспевает птичка клетку.
ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ ПОЛОВ
Видел я во сне кошмарном:
Стала Жанна д`Арк - Жан д`Армом.
УПРЯМСТВО
Человек родится на свет,
Хоть оно ему и во вред.
БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Срочно! Всем, кто известит -
Доставляем на дом
стыд!
СВЯТАЯ НЕВИННОСТЬ
Что там? - мечу неймётся, -
Красненькое, и льётся?
СКОЛЬКО Ж ИХ...
О сколько видал Прометеев я новых:
Тела их свободны, а души - в оковах.
ОЧИ
Кабы он не поднял век,
Я бы думал - человек.
ЗАСЛУГИ
В ахиллесовой пятке рана -
Тоже пенсия ветерана.
ВЗДОХ
Есть ли люди без идей?
- Целые стада.
А идеи без людей?
- Н-да...
КАРЬЕРИСТУ
Усвой числа законы,
Коль в чин пролезть неймётся:
Нуль, в степень возведённый,
Нулём и остаётся.
КРИТИКУ ГЁТЕ
Вот лист, а вот - карандаши:
Садись и "Фауста" пиши!
* * *
Эх, достался б нам хоть раз
Ключ для открыванья глаз!
ЕДИНЕНИЕ
Горе духу:
С телом общее брюхо.
КАЖДОМУ СВОЁ
"Кто на воз, а кто - под воз"-
Пела птичка про навоз.
ОБ ИСТОРИЧЕСКИХ ФАКТАХ
Сказались на истории немало
Те факты, коих вовсе не бывало.
* * *
Всё-то нам хаханьки,
Пока пушки не баханьки.
* * *
Говорили: "К себе за своим",
А пришли-то ко мне за моим...
МОЛЬБА МУЗЫКАНТА
Ах, чтоб ноты печали
Да пореже звучали.
* * *
Едва её коснулся взглядом кратким -
А неё уж родовые схватки.
* * *
На памятнике надпись о судьбе:
"Искатель правды - только не в себе".
НЕ НАДО ОТКРЫТИЙ
Дорвётесь к Луне, бедолаги,
И скажет практик-паскуда:
"А что, построим там лагерь -
Никто не сбежит оттуда".
ПУТЕШЕСТВЕННИКУ
В дальней дороге бывает всяко -
Помните все, кто решил идти:
Лучше уж путь без дорожных знаков,
Чем указатели без пути!
(Перевод Самуила Черфаса)
• Время неподвижно, это мы движемся в нём не туда.
• Люди когда-нибудь станут братьями и снова начнут с Каина и Авеля.
• Граница между светом и тенью - ты.
• Ну допустим, пробьешь ты головой стену. И что ты будешь делать в соседней камере?
• Безвыходным мы называем положение, выход из которого нам не нравится.
• Люди одиноки, потомy что вместо мостов они стpоят стены.
• Оптимизм и пессимизм расходятся только в дате конца света.
• Давайте будем людьми хотя бы до тех пор, пока наука не откроет, что мы являемся чем-то другим.
• Когда я думал, что достиг дна, снизу постучали.
(Станислав Ежи Лец)
Габриэль Гарсия Маркес
(6.03 1928, Аракатака - 17.04. 2014, Мехико) - колумбийский писатель, Нобелевский лауреат
«Сто лет одиночества» -- роман, который принёс Маркесу мировую известность.
Из интервью с писателем:
"…У меня была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Но чтобы написать книгу, нужно было отказаться от работы. Я заложил машину и отдал деньги Мерсе́дес. Каждый день она так или иначе добывала мне бумагу, сигареты, все, что необходимо для работы. Когда книга была кончена, оказалось, что мы должны мяснику 5000 песо - огромные деньги. По округе пошел слух, что я пишу очень важную книгу, и все лавочники хотели принять участие. Чтобы послать текст издателю, необходимо было 160 песо, а оставалось только 80. Тогда я заложил миксер и фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: «Не хватало только, чтобы роман оказался плохим»".
«Сто лет одиночества»:
«Надо прислушаться к голосу ребенка, которым ты был когда-то и который существует еще где-то внутри тебя. Если мы прислушаемся к ребенку внутри нас, глаза наши вновь обретут блеск. Если мы не утеряем связи с этим ребенком, не порвется и наша связь с жизнью».
«Он действительно побывал на том свете, но не мог вынести одиночества и возвратился назад».
«Какой сегодня день?» Аурелиано ответил ему, что вторник. «Я тоже так думал, - сказал Хосе Аркадио Буэндиа, - но потом заметил, что все ещё продолжается понедельник, который был вчера. Погляди на небо, погляди на стены, погляди на бегонии. Сегодня опять понедельник». Привыкший к его чудачествам, Аурелиано не обратил на эти слова внимания. На следующий день, в среду, Хосе Аркадио Буэндиа снова появился в мастерской. «Просто несчастье какое-то, - сказал он. - Погляди на воздух, послушай, как звенит солнце, всё в точности как вчера и позавчера. Сегодня опять понедельник».
«В тот день, когда люди станут сами разъезжать в первом классе, а книги будут возить в товарных вагонах, наступит конец света».
«- Гадина! - крикнула Урсула.
Амаранта, начавшая складывать в сундук одежду, решила, что мать укусил скорпион.
- Где он? - испуганно спросила она.
- Кто?
- Скорпион, - объяснила Амаранта.
Урсула ткнула пальцем в сердце:
- Здесь».
* * *
«- Он грустит, - ответила Урсула. - Ему кажется, что ты должен скоро умереть.
- Скажи ему, - улыбнулся полковник, - что человек умирает не тогда, когда должен, а тогда, когда может».
* * *
«Благополучная старость - это умение договориться со своим одиночеством»
«Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой».
* * *
* * *
Не дай себе умереть, не испытав этого чуда - спать с тем, кого любишь.
Фазиль Искандер
(6.03. 1929, Сухуме - 31.07 2016, Москва) -- прозаик, журналист, сценарист
"Культура, это не количество прочитанных книг, а количество понятых".
Нет человечности без преодоления подлости и нет подлости без преодоления человечности. Каждый раз выбор за нами и ответственность за выбор тоже. И если мы говорим, что у нас нет выбора, то это значит, что выбор уже сделан. Да мы и говорим о том, что нет выбора, потому что почувствовали гнёт вины за сделанный выбор. Если бы выбора и в самом деле не было, мы бы не чувствовали гнёта вины...
«Сандро из Чегема»
«Современный человек чувствует неустойчивость всего, что делается вокруг него. У него такое ощущение, что все должно рухнуть, и всё почему-то держится. Окружающая жизнь гнетёт его двойным гнётом, то есть и тем, что все должно рухнуть, и тем, что всё ещё держится».
«Сандро из Чегема»
"А что, если бедняга Пизанская башня, в сущности, правильно стояла, а это наша земля со всеми нашими земными делами под ней скособочилась?"
Сандро из Чегема
«Необычайная бодрость глухонемых тоже вызывала подозрения. Такая бодрость свойственна заговорщикам. А что, если в стране зреет заговор глухонемых с целью захвата власти? Кстати, заговор глухонемых очень трудно разоблачить. Для этого нужны глухонемые стукачи, пользующиеся доверием глухонемых заговорщиков и одновременно доверием чекистов, понимающих язык глухонемых, но отнюдь не являющихся таковыми.
Все возрастающие признаки глухоты и немоты правителей могли глухонемых привести к мысли, что этому процессу надо дать логическую завершенность и в России должна воцариться династия глухонемых...»
«Обвинение моего знакомого лунатика, если память мне не изменяет, звучало так: за попытку нелегального воздушного перехода границы, научная несостоятельность которой не может смягчить преступность самого замысла».
«Ночной вагон»
«Поиски снежного человека, - говорил он, - это, может быть, тоска человека по своему началу в предчувствии своего конца. Люди хотят увидеть своего далекого пращура, чтобы попытаться понять, когда и где именно они свихнулись».
«Стоянка человека»
Михаил Жванецкий
(6.03 1934, Одесса - 6.11. 2020 Москва) -- писатель-сатирик, сценарист, народный артист Украины (1999) и Российской Федерации (2012).
• У нас чего только может не быть. У нас всего может не быть. У нас чего только ни захочешь, того может и не быть.
• В стране, где все крадутся вдоль забора, не так легко дорогу спросить.
• Сегодня слова: «Есть на телевидении одна хорошая передача…» - напоминают донос.
• Нас никому не сбить с пути - нам всё равно, куда идти.
• Мыслить так трудно, поэтому большинство людей судит.
• Люди делятся на тех, на кого можно положиться, и на тех, на кого нужно положить.
• Если появился кто-то, готовый свернуть горы, за ним обязательно пойдут другие, готовые свернуть ему шею.
• Рожденный ползать - везде пролезет.
• Настоящее одиночество - когда вы всю ночь говорите сами с собой, и вас не понимают.
• Ребята, уж если мы по горло в дерьме, возьмемся за руки!
ЖИЗНЬ КОРОТКА
Жизнь коротка. И надо уметь.
Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу.
Уходить от плохого человека.
Их много.
Дела неидущие бросать.
Даже от посредственности уходить.
Их много. Время дороже.
Лучше поспать.
Лучше поесть.
Лучше посмотреть на огонь, на ребенка, на женщину, на воду....
Компьютер - прилипчив, светится, как привидение, зазывает, как восточный базар.
Копаешься, ищешь, ищешь.
Ну находишь что-то, пытаешься это приспособить, выбрасываешь...
Мысли общие. Слова общие...
Нет!
Жизнь коротка.
И только книга деликатна.
Снял с полки. Полистал. Поставил. В ней нет наглости.
Она не проникает в тебя без спросу.
Стоит на полке, молчит, ждет, когда возьмут в теплые руки.
И она раскроется.
Если бы с людьми так.
Нас много. Всех не полистаешь.
Даже одного.
Даже своего.
Даже себя.
Жизнь коротка.
Что-то откроется само.
Для чего-то установишь правила.
На остальное нет времени.
Закон один: уходить.
Бросать.
Бежать.
Захлопывать или не открывать!
Чтобы не отдать этому миг, назначенный для другого.