ケンシロウくんお誕生日おめでとう！
何歳になったのか分らないけど、ケンシロウくんお誕生日おめでとう！
Even I dont know how old he is now, Happy Birthday Kenshirou Kun!!
さて、今日はHIS新宿にて「七人の侍」のチラシをもらいに行きました。
I went to HIS Shinjuku to get seven samurai flyer today.
何店舗か探して行ったんですけど、やっと新宿本店に頂きました。
I looking for the flyer in several HIS branch, and finally got it at Shinjuku Main Branch.
上野駅や品川駅にポスターを貼られていたようですね～他にもあるかしら？
Its seems seven samurai poster has been attached on Ueno and Shinagawa St.
I wonder if I can find it in some other stations.
因みに本日の堂本兄弟に、AKB４８がやってきました。
oh yeah, Domoto kyoudai tonight guest are AKB48.
ふん～！やはり好きじゃない！
hmmm, I think I dont like them!
しかも、何で光一さんはご自分と篠田さんと凄い噂になってたこともご存じのようで・・・
スタッフ情報かもしれないけど、気にいらんな～
on top of that! seems Koichi know there is a rumor between him and Shinoda AKB48...
I dont like this~ even the staff might tell him about that... >.>
今日はあの子たちより、つよさんの方が凄く可愛く見えます・・・
I think, Tsuyo looks cuteｒ than those girls :p~
若い子たちが来て、光一さんが楽しそうなので、焼きもち焼いてるかしら？（爆笑）
Is he jealous because a lot of cute girls coming and Koichi looks enjoying it (LOL)
ずっと肩みせてるよ！なんかあったのかよ！（爆笑）そろそろ冬ですけど・・・
I wonder what happen to him, he keeps showing his shoulder ^^" Tsu, Its going winter soon!
「光一さん、楽しそうですね」と剛さんに対し、王子は「うん、楽しいよ～」ときっぱり答えてしまったもんね～
余計ジェラシーになちゃったよね～（クス）
"Koichi looks like having fun ne?" Tsuyoshi asked, and the clueless prince answerd was "yes, its fun!"
of course the wifey get jealous! fufufufu
うん～見せなくても、十分セクシーということ、光一さんもきっと承知すると思いますよ、つよさん！
Tsuyo...even if you doesnt show it, I think Koichi know it already that you`re sexy! XD
ああ～そうだ～KinKiさん12月4日のFNSに出る決定です！！
Ouh~KinKi Kids will perform in FNS at Dec 4rd!!Ho Ho!
さて、寝よう～おやすみ！
Ok lets sleep now~ Oyasumi~